El país declaró su independencia en 2014.
这个国家2014年宣布她的
。
El país declaró su independencia en 2014.
这个国家2014年宣布她的。
¿Te consideras un periodista independiente e imparcial?
您认为自己是一名公正的记者吗？
Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.
需要一名的调解人来达成协议。
Bolívar fue el caudillo de la Independencia americana.
博利瓦尔是美洲
动的领袖.
Luisa es una chica muy independiente, salió de su pueblo cuando tenía 16 años.
露依莎是一个非常的女孩，她16岁的时候就离开了家乡。
La indepen- dencia política es inseparable de la económica.
政治和经济是不可分的。
Capítulo aparte es la nueva norma de la Academia sobre el alfabeto.
这个的章节是该学院在字母表上的新规则。
Hasta ahora, esas actividades se han caracterizado por varias iniciativas independientes, aunque interrelacionadas.
在此之前，这些活动的特
是采取若干各自的——虽然相互联系的——举措。
La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.
本术语不包括受益人/设保人在担保项下的提款权。
Un Estado independiente de Kosovo no es un derecho garantizado, sino una exigencia extremista.
成的科索沃国并不是一项得到保障的权利，而是一种极端要求。
El Consejo de Servicios de Asistencia Jurídica, órgano establecido independiente, fue instituido en 1996.
法
助服务局于一九九六年成，是的法定组织。
La CP o el Secretario Ejecutivo pueden establecer fondos aparte para fines generales o especiales.
缔约方会议或执行秘书可设的普通基金或特殊用途基金。
Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.
这两国想决定自己的生活。
Su opinión sigue siendo que debe haber una entidad de asistencia jurídica independiente.
论者继续认为本港必须设一个的法助机构。
Por ejemplo, carece de un mecanismo independiente de vigilancia y no abarca el sector privado.
例如，《守则》缺少的监测机制，没有提及私营部门。
Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.
另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的条款。
Esta información fue corroborada por investigaciones de otras fuentes independientes.
这一信息已由其他方面的调查报告所证实。
El derecho a crear sindicatos independientes en Bosnia y Herzegovina está previsto en la ley.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，法规定了组织工会的权利。
En la sección III figuran las observaciones y recomendaciones del Experto independiente.
第三节载有专家的意见和建议。
Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.
基金会有的董事会，其中包括杰出的文化工作者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
