El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者
良好。
estado; situación
El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者良好。
En el supuesto de tos fuerte, no deberías salir a la calle.
根据你现在剧烈咳嗽，你不应该去街上。
La sanidad de la abuela es elevada.
祖母健康很好。
El estado de su amigo le afecta mucho.
他朋友身体使他非常忧虑。
Funda su renuncia en su estado de salud.
他以身体为理由提出辞职。
La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据
近几次化验来看，祖母健康很好。
En la hora punta el tráfico es un desastre.
高峰期路上交通就是场灾难。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表明他健康有改善。
No hay novedad en el estado de salud del paciente.
病人健康没有什么变化。
Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据
统计显示，西班牙经济正在好转。
De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.
它试图研究一套政策措施，以便减少经济和社会衰退影响，并克服现存。
La realidad es algo que no se puede ocultar.
应该尊重实地现实。
La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.
严格遵循这一原则是本组织财政稳定基础。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团流动资金整体。
La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.
地理上分隔导致被占领巴勒斯坦领土总体经济恶化。
Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.
此外，它各个区域办事处财政尤其没有保障。
Después de la solución de un conflicto, la situación humanitaria suele seguir siendo muy preocupante.
在冲突解决之后，人道主义往往仍然十分令人担忧。
En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.
目前，非洲经济给人带来那里可能发生转变希望。
No obstante, continúa la inestabilidad en muchos otros países.
但是，其他许多国家不稳定继续存在。
Esto es, en síntesis, el estado angustiante de la transición a un mundo unipolar.
简言之，这就是朝单极世界过渡时令人沮丧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
