此起彼伏

En la historia de China, los levantamientos campesinos se sucedían continuamente.

在中国历史上农民起义此起彼伏接连.

No obstante, nuestro optimismo se ve reducido por los numerosos conflictos armados que afligen a nuestro continente e impiden el logro de los objetivos de desarrollo.

而，此起彼伏的武装冲突使我们无法过于乐观，这些武装冲突蹂躏非洲陆，妨碍了我们实现发展目标。

También es posible que los terroristas hayan intervenido en el comercio de diamantes del conflicto, aunque esto ha pasado a ser una cuestión respecto de la cual abundan las afirmaciones en ambos sentidos.

此外，恐怖分子还可能参与了钻石的交易，于这一问题的主张和反主张此起彼伏。