有实效的

El Reino Unido acoge con beneplácito la decisión de remitir la situación a la Corte Penal Internacional, que es para nosotros el medio más eficaz y efectivo del que se dispone para hacer frente a la impunidad y garantizar que se haga justicia al pueblo de Darfur.

联合王国欢迎安理把该局势提交国际刑事法院的决定，我们认为这是现有处理有现象和确保达尔富尔人民伸张正义的有效率和有实效的手段。

En este sentido, la Comisión Consultiva señala que la utilización “plena” de los recursos no es por sí misma necesariamente un indicador de que se emplean en forma eficiente y efectiva; lo importante no es si se gastó el dinero, sino cómo se gastó para alcanzar los objetivos dentro de los programas aprobados.

在这方面，委员，仅仅“充分”利用资源，未必说明资源得到有效率、有实效的利用；重要的是钱是否花了，而是怎么花这笔钱去实现已获授权方案的各项具体目标。