Tenemos que consultar ese problema con los interesados.
我们要和有关人员商量那
问题.
relacionarse con; tener que ver con; concerniente; relacionado
西 语 助 手 版 权 所 有Tenemos que consultar ese problema con los interesados.
我们要和有关人员商量那问题.
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出席了会议.
La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
对于公众共同生活来说，有关市民责任性的教育是必不可少。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有关国际政治的
章已经发表了.
Este documento será nulo si no lleva la firma del interesado.
这件如果没有有关人员的签字就无效。
Ya está otra vez en danza el asunto de los transportes.
又在谈起有关运输的事情了。
Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.
有关学生的材料由主任
管。
Cuando terminó, repartió la plancha por las respectivas habitaciones.
她把衣服熨好后，就分别送到有关的房间去了。
Es una serie de charlas sobre la cocina china.
这是一系列有关中国烹饪的讲座。
La postura china fue recibida favorable y seriamente por todas las partes interesadas.
中方
到有关各方的欢迎和重视。
Esta idea ha dado pie a un debate sobre los regímenes discriminatorios.
这一想法已导致有关歧视性制度的辩论。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地？
En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.
在这方面，我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。
Es imperativo que todos los interesados obren con máxima prudencia.
所有有关方面都必须持最大的自制。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有关的国际法规则”。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性。
Debe haber reconciliación entre las víctimas, los victimarios y todos los demás envueltos.
害人、犯罪人和其他利益有关者之间必须实现和解。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献。
El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.
项目包括435座新屋，及有关的社区基础设施。
Además, su Gobierno aplica sanciones severas a quienes cometen delitos relacionados con las drogas.
她的政府也对与毒品有关的犯罪分子适用严厉的惩罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
