El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随时准备以任何可能的方式提供援助。
ofrecer ayuda
El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随时准备以任何可能的方式提供援助。
La comunidad internacional debe volcarse de nuevo en la asistencia al sufrido pueblo de Sierra Leona.
际社会应再次作出承诺，为饱
的塞拉利昂人民提供援助。
A tal fin, Sierra Leona necesita recibir asistencia técnica de la comunidad internacional.
为履行这些义务，塞拉利昂要求际社会提供援助。
Asimismo es especialmente prioritario prestar ayuda a los desplazados.
向流离失所者提供援助也是一个重要的优先任务。
Consiste esencialmente en una ayuda a la movilización de recursos financieros.
从根本上说，这涉及到在调动资金方面提供援助。
La comunidad internacional debía prestar asistencia a los mecanismos institucionales de los países en desarrollo.
际社会应向发展中家的家机制提供援助。
Además, debe aumentar el socorro humanitario y deben eliminarse sus impedimentos.
此外，人道主义援助必须增加，提供援助时不得加以阻碍。
En muchos casos se necesitará asistencia permanente durante todo el período de programación.
在整个方案拟订期间，许多时候需要持续提供援助。
Sus contribuciones se contabilizan aparte porque son préstamos que deben amortizarse.
它们提供的资金不同于
，
为它们提供援助的形式是贷，必须偿还。
Por una parte, la ayuda a los países más pobres.
一方面，必须给最贫穷家提供援助。
Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.
很多家对向非洲提供援助作出了郑重承诺。
Algunos de nuestros colegas murieron mientras trataban de prestar asistencia en el lugar.
我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了。
La Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) ha prestado asistencia al Gobierno Federal de Transición.
政府间发展管理局已经向过渡联邦政府提供援助。
Actualmente, se presta asistencia a 158.000 refugiados.
目前正在向15.8万难民提供援助。
Su país pide la asistencia de la comunidad internacional para quienes opten por la repatriación.
坦桑尼亚政府请求际社会为那些选择遣返的难民提供援助。
Combina el respeto por la diversidad con la disposición para proporcionar asistencia.
它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来。
Esto impide que se preste asistencia a unas 96.000 personas.
这影响了向大约96 000人提供援助的工作。
Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.
必须向制裁影响的第三提供援助。
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad tenía como propósito brindar estabilización y asistencia.
际安全援助部队旨在稳定局势和提供援助。
Distintas organizaciones y comités benéficos siguen ofreciendo su asistencia.
各个慈善机构和委员会也在继续提供援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
