成为

Sólo si te gusta la docencia podrás llegar a ser un buen profesor.

只有你喜欢教学工作，才能成为位优秀教师。

El entrenamiento intensivo lo convirtió en el campeón.

强化训练让他成为冠军。

Su sueño es hacerse jefe de un ejército.

他梦想是成为军队长官。

Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.

他遇到个同乡并成为很好朋友。

Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.

他努力使回收废塑料成为可能。

El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.

爱诞生于瞬间欲望，令短暂生命成为永恒。

Mi hijo es titulado y será un gran abogado.

我儿子拿到学位，成为律师。

En secundaria formaba parte del equipo de vóleibol.

高中时候成为队员。

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个主人公成为革命英雄主义象征。

Esa proposición será materia de largas discusiones.

那个建议可能成为长时间争论题目.

Mi fin último es ser la mejor abogada de la ciudad.

我最终目标是成为市里最优秀女律师。

Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.

他学识足够成为这个极其重要文学比赛评审。

No sabe si será alcalde, pero sí que quiere ser el alcalde.

他不知道他是否会成为镇长，但可以确定是他想成为。

Su invalidez nunca fue un impedimento para él y llegó a ser un gran deportista.

他残疾没有成为他障碍，最后成为伟大运动员。

Ésta se ha convertido en una fecha conmemorativa.

这天成为个纪念日。

Cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.

他去世以后 我母亲觉得我应该努力成为好妻子。

Alejandro se convirtió en uno de los más grandes generales que el mundo ha visto.

亚历山大成为有史以来最伟大将军之。

Ser un pianista brillante no es tan fácil y necesita mucha energía y tiempo.

要成为钢琴家并没有那么容易，这需要很多精力和时间付出。

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取代教堂成为舞台。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为个消防员，出租车司机，只要不是学习都可以。