Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
父母应对子女
教育负责。
responder; contestar
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
父母应对子女教育负责。
Los padres no deben dar rienda suelta a sus hijos.
父母不应对子女放任不
.
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
现千年发展目标而必须应对挑战是重大。
Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.
当务之急是应对人力资源危机。
Los países han reaccionado ante esta situación con resultados desiguales.
不是所有国家都能同样成功地应对。
Estamos creando respuestas innovadoras y concretas a los retos a los que nos enfrentamos.
我们正在对我们面临挑战确定创新、具体应对方式。
Hay que prepararse para responder con una firmeza y una decisión que tampoco conozcan fronteras.
我们必须准备以无限坚决果断
应对它们。
Los gobiernos deben ocuparse de resolver las dificultades macroeconómicas para crear más empleos.
政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战。
Ello exige aumentar los gastos en el sector para abordar dichos problemas.
这要求增加该部门支出，以应对这些挑战。
Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.
了应对所有这些现，我们必须改革本世界组织运作方式。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了一项不同
，认这类条款也应对第三方有效。
A tal fin, su delegación continuará actuando con flexibilidad respecto a las cuestiones pendientes.
因此她代表团将继续灵活应对尚未解决问题。
Las metas y los resultados debían indicarse cualitativa y cuantitativamente.
它应对具体目标和结果应加以定性和量化。
La proliferación es un problema grave al que deben enfrentarse decididamente las Naciones Unidas.
不扩散是一个严重危险，联合国必须果断应对。
El Consejo de Seguridad ha trabajado arduamente para hacer frente a estas amenazas.
安全理事会一直认真地努力应对此类威胁。
Sin embargo, algunas áreas que requerían de urgente solución fueron postergadas en su estudio.
可是，对一些需要紧急应对领域调查工作被搁置一旁。
Reconocemos que la seguridad colectiva depende de la cooperación eficaz contra las amenazas transnacionales.
我们认识到，只有切合作应对跨国威胁，才能现集体安全。
Es alentador que la comunidad internacional haya enfrentado una calamidad con pleno espíritu de cooperación.
国际社会以真诚合作精神应对这场灾难，这令人感到鼓舞。
Han demostrado su solidaridad y su cooperación en el enfrentamiento del desastre.
它们努力应对这场灾难，表示了声援及合作。
Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.
该委员会应对安全理事会负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
