宣传工作者

La MINUGUA utilizó los fondos para financiar cientos de actos sobre los acuerdos de paz en todo el país, preparar publicaciones, materiales y campañas sobre el proceso de paz y capacitar a periodistas.

联危核查团利用这资金在全国各地资助了数百项关于和平协定的活动，编写有关和平进程的出版物和宣传材料，并培训新闻工作者。

Estos funcionarios han puesto en marcha programas estatales y locales para divulgar la legislación internacional y nacional, y aumentar la capacidad de los juzgados y cárceles locales, las fuerzas del orden, los juristas y los representantes de las comunidades.

这已经在国家和地方两级启动了一方案，在地方法院和监狱以及执法人员、法工作者以及社区代表中宣传国际法和国内法法规，进行能力建设。

Durante los días festivos, el personal de los servicios de emergencia y los profesionales de la salud emprenden campañas de difusión para sensibilizar a la población sobre los peligros concretos que se incurren en esos períodos, cuando numerosas personas utilizan las carreteras.

在公共假，人员和卫生工作者在媒体发动宣传运动，让人民了解在许多人开车上路的这子里的特别危险。

Mediante una mayor difusión de la ley a los agentes de la PNTL y la formulación de políticas y leyes de protección de la infancia, es de esperar que la PNTL remita esos casos a trabajadores sociales públicos para que adopten medidas.

通过在国家警察官员中更广泛地宣传法，制定保护儿童的政策和立法，希望国家警察将把这案件送交社会工作者处置。

Una buena práctica para hacer frente al proxenetismo es el enfoque integrado adoptado por el Gobierno de Lituania: se han organizado campañas regionales de prevención y sensibilización y programas educativos con la participación de la policía y otros funcionarios encargados de velar por la observancia de la ley, de instituciones docentes, de trabajadores sociales y de los medios informativos.

对付贩运问题的一个良好做法是立陶宛政府采用的综合办法，组织地区预防和宣传运动以及教育计划，让警察和其他执法人员、教育机构、社会工作者以及媒体参与。