Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.
他住在一套有三间屋子、厨房和卫生间的房子里.
Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.
他住在一套有三间屋子、厨房和卫生间的房子里.
En el baño vamos a instalar sanitarios nuevos.
在卫生间里我们
安装新的卫生设备。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生的运动和全体居民都有关系。
La falta de sistemas de salud adecuados constituyó un ámbito de preocupación general.
缺乏足够的卫生体系是普遍关切的领域。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
南亚
到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。
Sus conocimientos pueden volver a ser sometidos a examen con posterioridad.
以后
定期地对他们的卫生知识进行再检查。
Concertar acuerdos de reconocimiento mutuo sobre normas técnicas y medidas sanitarias y fitosanitarias.
制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互
承认协议。
Ese dato se corresponde bien con la información de que dispone la OMS.
这与世界卫生组织得到的信息大致吻合。
Las autoridades municipales están legalmente obligadas a asesorar a los burdeles en cuestiones de higiene.
各市政当局拥有向妓院提供卫生事
的法律义务。
El Ministerio de Sanidad es el organismo nacional de aplicación.
卫生部是国家的执行机构。
La OMS, el UNFPA y el UNICEF están colaborando en las cuestiones de salud.
卫生组织、人口基金和儿童基金会正协作解决卫生方面的问题。
Los problemas de higiene y salud están aumentando.
卫生原因导致的病例断增加。
Es el criterio que en esencia adopta el Ministerio en sus planes.
这是卫生部的计划中采取的基本方针。
Por eso, en el Programa se establecieron tres retos fundamentales para atender a este desafío.
为此，该计划中确定了三项基本目标，实现这些目标有助于为墨西哥带来变化和改善所有墨西哥人的健康状况，有助于减少卫生领域的平等现象，有助于保证病人得到适当的治疗，避免增加人民的额外开支，同时能加强公共机构。
Los sistemas de salud son un medio de lograr resultados en esa esfera.
保健制度是实现卫生领域成果的手段。
Los hospitales mantienen un ambiente sanitario.
医院保持着干净卫生的环境。
Era necesario adoptar medidas urgentes debido a sus graves efectos en la salud y la educación.
卫生和教育方面的严重失调都需紧急采取补救行动。
Las tasas de mortalidad infantil se indican en la sección sobre los indicadores de salud generales.
在有关全国卫生指数的章节中已经提到婴儿死亡率。
En muchos países financia el gasto de salud el gobierno o lo hacen los propios individuos.
很多国家的卫生保健支出，或者由政府承担，或者由个人自己承担。
Es también donde hay una mayor oferta y demanda de servicios de atención de la salud.
这里对于卫生保健服务的提供和需求都较大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
