努力

Ella trabaja duro en su oficina todos los días.

她每天都在办公室工作。

Buscamos eliminar los productos fuera de norma.

我们正在消灭不合格产品.

Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.

我们必须提高政治觉悟.

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我们加各国的友谊。

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.

他的成就是不倦的结果。

Tienes que trabajar mucho para tener una vida confortable en el futuro.

为了将来有一个舒适的生活，你应该要工作。

Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.

他使回收塑料成为可能。

El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.

这个工程所获得的成功是许多联合的结果。

El país se ha esforzado por mantener su perfil propio.

那个国家曾维护自己的特色。

Debemos fomentar y fortalecer la unidad de los diversos pueblos del mundo.

我们要展和加各国人民之间的团结.

Debes esforzarte y no contar demasiado con los demás .

你要自己， 不能过分依赖别人。

Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.

他朋友的成绩鼓舞了他，他正工作。

Con otro empujón acabarás de escribir el libro en una semana.

你再一把，一个星期内你就能把这本书写完。

Cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.

他去以后 我母亲觉得我应该成为一名好妻子。

Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.

由于大家的帮助和自己的，他有了进步。

Siempre ha trabajado mucho, porque es muy consciente.

他工作，因为他很自觉。

Fíate de la Virgen y no corras.

尽可坐等出奇迹，不必自己去。

Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.

他要在学习上赶上自己的同学.

Después de dos años de intensos esfuerzos, ahora tengo bastante buen dominio del español.

经过两年的奋，现在西班牙语我掌握的相当好。

Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.

你应该尽早把它完成。