Buscamos eliminar los productos fuera de norma.
我正在努力消灭不合格产品.
Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我努力提高政治觉悟.
Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.
我努力加强世界各国的友谊。
Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
的成就是不倦努力的结果。
Tienes que trabajar mucho para tener una vida confortable en el futuro.
为了将来有一个舒适的生活，你应该要努力工作。
Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.
努力使回收废塑料成为可能。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
个工程所获得的成功是许多努力联合的结果。
El país se ha esforzado por mantener su perfil propio.
那个国家曾努力维护自己的特色。
Debemos fomentar y fortalecer la unidad de los diversos pueblos del mundo.
我要努力发展和加强世界各国民之间的团结.
Debes esforzarte y no contar demasiado con los demás .
你要自己努力， 不能过分依赖。
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.
朋友的成绩鼓舞了，正努力工作。
Con otro empujón acabarás de escribir el libro en una semana.
你再努力一把，一个星期内你就能把本书写完。
Cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.
去世以后 我母亲觉得我应该努力成为一名好妻子。
Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.
由于大家的帮助和自己的努力，有了进步。
Siempre ha trabajado mucho, porque es muy consciente.
工作努力，因为很自觉。
Fíate de la Virgen y no corras.
尽可坐等出奇迹，不自己去努力。
Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.
努力要在学习上赶上自己的同学.
Después de dos años de intensos esfuerzos, ahora tengo bastante buen dominio del español.
经过两年的奋发努力，现在西班牙语我掌握的相当好。
Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.
你应该努力尽早把它完成。
En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.
我继续进行和平努力,进而接受并签署了《阿尔及尔协定》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La solución tiene que procurarla uno mismo.
这个情况只能自己克服它。
Digas lo que digas no me vas a ofender, por mucho que te esfuerces.
不管你说什么，你都不会惹怒我，无论你怎么。
Sin embargo, hay esfuerzos para conseguir una mayor aceptación y campañas para su enseñanza.
然而，人们也在为其教学传承做出很大。
En cuanto a la segunda, por más vueltas que le daba, no encontraba solución.
而第二个问题，无论我如何，都找不到答案。
Este es un refrán un poco difícil de explicar, pero lo voy a intentar.
下面这句解起来有点难，但我会讲明白。
Sí, ha sido un duro día de trabajo.
忙呀，我今天工作非常。
Hoy sin ir más lejos voy a trabajar mucho.
我今天是要工作的。
Hacemos lo posible por mantener la casa.
我们尽大保护这个房子。
Vamos Virgilio, estudiaste todo el año para esto.
来吧，维尔吉利奥，你一整年的就看这一回了。
Muy diferente a lo que me habían contado pero conseguí lo que quería.
看到的跟听到的完全不一样 不过我会。
Vuestro esfuerzo y talento merecen todo el reconocimiento.
你们的和才能值得一切认可。
Cada miembro se compromete a aportar lo mejor de sí mismo.
每个组员都尽自己大的。
Para poder hablar de esta forma necesitas años de práctica.
为了达到这种水准 你需要几年的。
¡Uf! , la vida es muy cara. Hay que trabajar duro para cubrir los gastos.
唉！物价太高了。一定要很的工作才能开销的起。
¡Por eso! Tú eres la ñoña, a vos de ley te va a perdonar.
所以！你那么，老师肯定会原谅你的。
¿Qué decimos cuando alguien se está esforzando?
当别人在时，我们要说些什么？
Y representa el esfuerzo de los trabajadores por la obtención de sus derechos laborales.
因为这代表了工人们为了获得劳动权利而做出的。
Me inspira siempre que le veo actuar, digo, tengo que meterle al baile.
每次看他表演我都很受启发，我会想着我也要表现好。
Creo que ha sido un ejemplo de esfuerzo, de superación.
他是不懈和超越自我的榜样。
Pero que tampoco estuviera muy vacía y tuviera que dar más vueltas, trabajando el doble.
但是，他还必须确保桶里不会太空，这样他就得多转几圈，付出双倍的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正在努力消灭不合格产品.
选合集 选合辑 
的成就是不倦
个工程所获得的成功是许多
要
民之间的团结.
起来有点难，但我会
大
