España apoya plenamente los objetivos del Tratado para la prohibición completa de ensayos nucleares.
西班牙完
拥护《
禁止核试验条约》
各项目标。
en todos los aspectos; general; completo; total
www.francochinois.com 版 权 所 有España apoya plenamente los objetivos del Tratado para la prohibición completa de ensayos nucleares.
西班牙完拥护《禁止核试验条约》各项目标。
El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.
目标是要消除核武器。
Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.
此方法为实现无核武器世界提供了一个路线图。
Seychelles apoya decididamente la aprobación de un convenio cabal sobre el terrorismo.
塞舌尔坚决支持通过关于恐怖主义公约。
También damos las gracias al Sr. Zacklin por su exhaustiva declaración informativa.
我们也感谢萨克林先生所作通报。
Israel sigue comprometido con los objetivos del TPCE.
以色列依然承诺实现《禁试条约》各项目标。
También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.
它还取决于捐助者不断参与。
El Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares todavía no ha entrado en vigor.
《禁止核试验条约》还没有生效。
Ahora me referiré al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
我现在谈谈《禁止核试验条约》(《禁试条约》)。
Respaldamos la iniciativa del Secretario General de adoptar una estrategia general para combatir el terrorismo.
我们支持秘书长采取主动，制定反恐战略。
Mañana el Presidente Musharraf explicará nuestros esfuerzos globales en un discurso a la nación.
穆沙拉夫总统将在明天向国发表讲话，概述我们努力。
Kiribati respalda plenamente la necesidad de la reforma integral de las Naciones Unidas.
基里巴斯完赞同需要在联合国内开展改革。
A tal fin, se aplicará plenamente la iniciativa “Tres unos” y la Declaración de París.
为此，必
执行“三个一”和《巴黎宣言》。
Los cinco autores del proyecto de resolución favorecen una reforma amplia del Consejo de Seguridad.
决议草案五个共同起草国主张进行安理事会改革。
Ese objetivo merece el apoyo pleno de la comunidad internacional.
国际社会应支持这一目标。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能保障儿童安及福利。
El orador insta a la Secretaría a preparar una estrategia integral sobre cooperación Sur-Sur.
他促请秘书处制订一项南南合作战略。
La lucha contra el terrorismo fracasará si no existe una estrategia general.
如果没有战略，反恐斗争必将失败。
También está preparado para ser parte en un convenio general sobre el terrorismo internacional.
摩洛哥也已作好成为反恐公约缔约国准备。
Asimismo será necesario, aunque difícil, seguir buscando una definición general de terrorismo internacional.
还必知难而进，继续寻找对国际恐怖主义定义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
