Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他不顾个人的安危救出了那个女
。
Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他不顾个人的安危救出了那个女。
Llegará alguna que se enamore de su bondad.
有个人爱上他的善良。
El juicio de estos cinco empieza el día 20.
对这5个人的审判在20号举行。
La tasa de ahorro personal aumentó en noviembre.
11 月份的个人储蓄率增加了。
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高个人才
必要的。
Rellenen el impreso con sus datos personales.
请将您的个人资料填写在表格里。
Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
这个奖项表明他的个人价值得到了国际上的认
。
Reclamaciones "únicas" son las presentadas por individuos por pérdidas de sociedades mercantiles.
非重叠索赔由个人提交的公司业务损失索赔。
Esto genera costos para las personas, la comunidad y los servicios a los particulares.
与之相关的个人、社区和公共事业付出代价。
El programa cubre las necesidades básicas de la persona, alentándola y ayudándola a ser autónoma.
该方案满足个人的基本需求，同时鼓励并支助他们努力自力更生。
El establecimiento de límites era una característica inevitable del CPP y otros planes comparables.
“缺失”规定所给予的区别对待改善了具有严重和永久残疾记录的个人的地位。
Incluso podemos decir que se han perdido como personas y como ciudadanos.
我们甚至以说，他们正在失去作
个人和公民的价值。
Es decir, estas transgresiones pueden entrañar la responsabilidad penal individual de su autor o autores.
换言之，这种违法行要求有违法行的人个人承担刑事责任。
Además, sólo el ataque, no los actos individuales del acusado, debe ser generalizado o sistemático.
而且，具有广泛性或系统性的必须攻击，而不被告的个人行。
El Fondo recibe contribuciones voluntarias de gobiernos, organizaciones no gubernamentales y particulares.
基金接受政府、非政府组织及个人的自愿捐款。
Recientemente, Kenya ha capturado a personas que pretendían vender material nuclear para fines no pacíficos.
前不久，肯尼亚抓获几名想非和平目的出售核材料的个人。
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.
这种对于表达个人宗教信仰的干预个有争议的问题。
La toma de precauciones durante las relaciones sexuales incumbe a los individuos.
在性活动期间采取预防措施被视个人的责任。
Declara además que ha declinado comparecer en favor de las personas acusadas de tortura.
缔约国进一步指出，缔约国不愿代表那些被控犯有酷刑的个人出庭。
Una vez que finalizó la auditoría se autorizó al autor a comprar una nueva computadora personal.
审计完后，提交人立即获准购买一台新的个人电脑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
