不符规则的

Podrían quedar excluidos los Estados poco dispuestos a adherirse al Protocolo II enmendado por considerar que el Protocolo es demasiado complicado o creer que sus normas sobre las minas antipersonal son incompatibles con las obligaciones que les incumben en virtud de la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal.

这种办法有可能将那些认为《经修正后的第二号议定书》过于复杂、或相信其中关于员地雷的规则与其《禁止员地雷》下的义务不符而不愿加入《经修正后的第二号议定书》的那些国家排除外。