词条纠错
X

proporción

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

proporción 专四专八

音标:[pɾopoɾ'θjon] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.
1. 比例:
las ~ es del cuerpo humano 人体比例.
Al criticar, debemos tener < conservar,="" guardar=""> el sentido de las ~ es. 批评要掌握分寸.


2. «haber; guardar,tener» 勾称, 相称:
No hay ~ entre el tamaño de los muebles y el de la habitación. 具的大小与房间不相称.

3. 大小, 体积.
(多用作复数) : un edificio de grandes ~ es 一座宏伟的建筑.

4. 程度; 规模:
Se desconocen aún las ~ es de la catástrofe. 灾害造了多大损失现在还不清楚.
esperar una buena ~ 等待一个好时机.


5. 【数】 比; 比率:
~ aritmética 算术比.
~ armónica 调和比.
~ continua 连比.
~ geométrica 几何比.


a ~
依照, 按照.

近义词:
porcentaje,  índice,  razón,  cociente,  balance,  coeficiente,  proporción aritmética,  proporcionalidad,  rata,  simetría,  tasa
grado,  extremo,  medida,  tenor
tanto por ciento
dimensión
amplitud,  tamaño,  calibre,  extensión,  importancia,  magnitud,  grandor,  pelo

反义词:
desproporción,  improporción,  disimetría,  descompás,  excentricidad,  falta de proporción,  asimetría

La remuneración está en proporción con el esfuerzo.

得失相当.

La pena debe guardar proporción con el delito.

罚须当罪。

El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.

食物提供了身体需要的能量。

El calmante le proporciona bienestar al enfermo durante un rato.

镇静剂可以暂时使病人感到舒服。

Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.

他的帮助减轻了我的务劳动。

No hay proporción entre el tamaño de los muebles y el de la habitación.

具的大小与房间不相称.

No obstante, esta proporción sigue siendo pequeña.

不过,这一比例仍然不算很高。

Se trata de una tarea de enormes proporciones.

现在这是一项多层面的任务。

Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.

小部分鱼类的鱼量似乎已有恢复。

En los países desarrollados, esa proporción es del 6%.

在发达活在贫民窟中的人为6%。

Cada campamento proporciona un tipo especial de entrenamiento militar.

每个营地进行一种军事训练。

En síntesis, fue un crimen de las proporciones más colosales.

简而言之,那是一个规模极其巨大的罪行。

Además, proporciona algunos insumos básicos, como por ejemplo el catgut.

还提供一些基本的外科供应品(如缝合伤口的肠线)。

El Departamento de Información Pública le proporciona servicios de secretaría.

它的秘书服务由新闻部提供。

La proporción de mujeres en la Comisión Ejecutiva es del 31,4%.

进入执行委员会的妇女占31.4%。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款,可以向秘书处查询。

La proporción de hombres y mujeres difiere considerablemente en numerosos sectores.

各部会之间的男女比率有相当大的区别。

En el cuadro orgánico, la proporción de funcionarias es del 41,3%.

在专业职类中,女性工作人员占41.3%。

Sin embargo, la proporción de mujeres estudiantes, alrededor del 10%, es baja.

不过,女所占比例非常小,约为10%。

La OMPI proporciona asistencia en materia de automatización a 72 Estados miembros.

该组织向72个提供了自动化方面的帮助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proporción 的西语例句

用户正在搜索


caique, caír, cairel, cairelar, cairino, cairngorm, cairo, Cairo(El), cairota, caita,

相似单词


propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponer, proporción, proporcionable, proporcionablemente, proporcionado, proporcional,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。