词条纠错
X

plaga

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

plaga 专八B1

音标:['plaɣa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词


f.
1.灾害,祸患:
una ~ de langostas 蝗灾.
una ~ de granizo 雹灾.


2.大病;灾殃;不幸.
3.【医】.
4.【, 植】病灶.
5.【转】大量,过多[尤指坏事]:

Este año ha habido una ~ de melones.今年甜瓜多得成灾.

6.【地】气 带.
7.【海】方位,方向.
近义词:
peste,  flagelo,  pestilencia

alimaña,  animales dañinos,  bicho,  sabandija

Este verano ha habido una plaga de melones.

今夏甜瓜多的令人生厌。

En esta zona las langostas son una plaga.

这地区的蝗虫是祸害。

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐受灾的松树。

La plantación se salvó de la plaga de conejos.

庄稼从兔群中幸存下来。

Esta nueva hortaliza sería capaz de resistir a tres plagas.

这种新型蔬菜可以抵抗三种疾病。

La plaga de insectos nos echó a perder la cosecha.

虫灾使我们收成大减。

El país sufre con frecuencia sequías y plagas de langosta.

我国时常受害于旱灾和蝗灾。

Una plaga de langosta invadió la campiña

蝗虫遍布田.

Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.

我国政府准备扩大其活,以治理其他一些祸害。

El modelo experimental permitía elaborar mapas para el análisis del historial de las plagas.

采用这种试验模型后得以制作蝗灾历史分析图。

Una sequía o una plaga que destruye una cosecha es lo que separa la subsistencia del hambre.

干旱或病虫害使收成无望,由勉强生存而陷入饥饿。

El medio más eficaz de afrontar esta plaga es haciendo gala de la voluntad política y económica necesaria.

打击这一祸害的最有效方法是表现出必要的政治和经济意愿。

Las técnicas basadas en el espacio eran especialmente útiles para observar estas plagas en zonas desérticas remotas e inaccesibles.

天基技术对于观察偏远和交通不便的沙漠地区的昆虫群特别有帮助。

Con este sistema se examinarían las condiciones climáticas, la vegetación, la situación de las plagas de langostas y los pesticidas.

这个系统将考虑气件、植被、蝗虫和害虫等。

Algunas Partes mencionaron también la necesidad de medidas para combatir los torrentes de lodo, los incendios forestales, las plagas y las enfermedades.

缔约方还建议采取措施防治泥流、森林火灾、虫害和疾病。

En mi opinión, la cultura del conflicto, que se ha convertido en una plaga mundial en sí misma, es una cuestión de alta prioridad.

冲突文化已经成为一种全球性瘟疫,我认为,这是我们优先关注的问题之一。

Aunque esta fue la peor plaga de langosta en un decenio, el problema es recurrente, por lo que requiere un enfoque más sistemático y preventivo.

尽管这场蝗灾是10年里最严重的一场,但这个问题却是经常发生的问题,需要采取更加有系统的预防办法。

En muchos casos, las técnicas combinadas han dado resultados más eficaces que las técnicas individuales, en particular, cuando forman parte del programa integrado de gestión de plagas.

在许多情形中,各种技术的综合使用取得了比单独使用所涉技术更为有效的成果,特别是在把此种技术作为综合虫害管理方案的一个组成部分加以利用的情况下。

En algunos países se consideran opciones importantes de adaptación también una mejor gestión de la fertilidad del suelo y la lucha contra los insectos y las plagas.

加强土壤肥力管理以及昆虫和害虫管理,在有些国家也被认为是重要的适应备选办法。

Lamentablemente, ese grupo de insecticidas se utiliza también intensamente en la agricultura, la ganadería, la pulverización de espacios abiertos y la lucha contra las plagas del hogar.

不幸的是,这一类杀虫剂也是在农业、畜牧、空间喷洒和家庭杀虫中严重依赖的杀虫剂。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 plaga 的西语例句

用户正在搜索


mordaz, mordaza, mordazmente, mordedor, mordedura, mordelón, mordente, morder, mordicación, mordicante,

相似单词


placoda, placoide, plaeresco, plaf, plafón, plaga, plagado, plagal, plagar, plagiar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。