词条纠错
X

nudo

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

nudo 专八A1A2

音标:['nuðo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
nudo, da

adj.
裸体的.

|→ m.

1.(绳等的)结:

~ de la corbata 领带结.
Se ha hecho un ~ en el hilo de coser. 缝衣线打了个结.
Ha empalmado las cuerdas con un ~. 他把两根绳子打了个结接了.


2.(木、植物的)节;(木材的)疤,疖斑:

los ~ s de la caña de azúcar 甘蔗节.
Los ~ s son la parte más dura de la madera.疖的木质最硬.


3.(某些动物尾巴或其他部位的)节状突.
4.结块,硬块,疙瘩.
5.(山脉、交通等的)交接点:

un ~ de comunicaciones 交通枢纽.

6.【转】联系,联结:

los ~ s de la amistad 友谊的纽带.
los ~ del matrimonio 姻的联系.


7. 【转】姻障碍.
8.【转】(巫术的)生育禁绝.
9.【转】(问题的)难点,症结.
10.【转】(故事情节的)高潮.
11【海】节 [海里/小时,船速单位]:

La velocidad de la nave es 16 ~ s.这只船的航速是十六节.

12【医】结节.

~ ciego
死结.

~ corredizo
活结.

~ de tejedor
【纺】接头.

~ en la garganta
«hacerse,atravesársele a uno»l.喉咙梗住.2.【转】(由于气愤、悲痛等)说不.

~ gordiano
1.不解之结.
2.【转】无法排解的困难.


dar < echar > otro ~ a la bolsa
—毛不拔,抠门儿,吝啬.
近义词:
lazo,  amarre,  amarra,  atadura,  ligamento,  ñudo
en carnes,  sin vestido,  desnudo,  en carnes vivas,  en cueros,  en traje de Adán,  pelado,  sin ropa,  corito,  en pelete,  en pelota
escueto,  liso y llano,  llano,  mondo y lirondo,  poco adornado,  sencillo y llano,  simple,  sin adornos,  sin gallardía,  desornamentado
maraña,  anudadura
nudo náutico
nudo del tronco del árbol

反义词:
vestido

Ha empalmado las cuerdas con un nudo.

他把两根绳子打了个结接了

He aquí el nudo de la questión.

这就是问题的症结。

La escuela está al nudo de la calle.

学校在街道的尽头。

No sabe hacerse el nudo de la corbata.

他不会打领带结。

Hay un nudo en el final del cordón.

绳子头上有个结.

Hizo un nudo en los dos cabos de la cuerda.

他在绳子两端打了个结。

Haz un nudo flojo aquí.

你在这里打一个松动的结头。

La Comisión ha oído testimonios creíbles según los cuales los agresores ataron un nudo al cuello a las personas capturadas y las arrastraron por el suelo con caballos y camellos.

委员会获得可靠消息,说进攻者在俘虏的脖子上套一根绳,把他们放在地上用马和骆驼拖。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nudo 的西语例句

用户正在搜索


tapis, tapis roulant, tapisca, tapiscar, tapiz, tapizado, tapizar, tapón, taponamiento, taponar,

相似单词


ñuco, nudamente, nudillo, nudismo, nudista, nudo, ñudo, nudosidad, nudoso, ñudoso,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。