El incendio que arrasó Valparaíso ya dejó al menos 16 muertos.
瓦尔帕莱索
大火已经至少夺去了16
生命。
死；无生命；呆板；死气沉沉；精
；（色彩）灰暗；要命（de）
死，死者
令讨厌事；[pl.] 已故家或朋友
- hacer el ～
仰卧水面
- más ～ que vivo
吓得半死
, 永生, 终有一死
；致命；丧葬El incendio que arrasó Valparaíso ya dejó al menos 16 muertos.
瓦尔帕莱索大火已经至少夺去了16生命。
Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.
活着是一个问题，但死亡并不是它解决方法。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
在俄罗斯发生一起空难中，一共有52名乘客丧生。
Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.
我国67名头戴蓝盔士兵为了正义事业而牺牲。
El Primer Ministro resultó ileso pero hubo numerosos muertos y heridos.
总理没有受伤，但据报许多死伤。
Por lo menos 41 personas resultaron muertas y 61 heridas.
在对主要居住着Guéré
这些村庄攻击中，至少41死亡，61受伤。
Durante el primer ataque resultaron muertos 42 soldados y 17 civiles varones, entre ellos un niño.
在库尔布斯发生第一次攻击中，有42名士兵和17名男性平民（包括一名儿童）被打死。
En ese ataque también resultaron muertos 17 agentes de policía, todos ellos de tribus africanas.
此外，有17名警察也在这次攻击中丧生，他们都属于非洲部。
En los tres años anteriores se registraron 125 accidentes, con 71 muertos y 113 heridos.
在前三年，共有125起登记事故，造成71死亡，113受伤。
Al parecer el primero fue muerto de un tiro.
他报告说，第一是被枪杀。
Todavía se desconoce el paradero de unas 100.000 personas, que se supone han muerto.
约有100 000失踪，大概都已死亡。
Necesitamos romper con el punto muerto en que se encuentra la Conferencia de Desarme.
我们必须打破裁谈会僵局。
En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.
在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。
El Consejo expresa sus más sentidas condolencias a las familias de los muertos y heridos.
安理会对伤亡者家属表示最深切同情。
En mi propio país, Rusia, muchos compatriotas han muerto a manos de terroristas.
我俄罗斯同胞也死在恐怖分子手上。
Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.
双方都有死亡和遭受痛苦。
De lo contrario, el artículo IV sólo será letra muerta en un papel.
必须采取一系列措施来纠正这种不公正情况，确保它们能够行使它们根据《条约》所应享有合法权利。
Con todo, la Conferencia de Desarme lleva nueve años en punto muerto.
但是，裁谈会处于僵局都进入第九年了。
La mayoría de los muertos y desaparecidos eran pescadores.
死亡或失踪多数为渔民。
En el Pakistán hubo 700.000 personas afectadas y 486 muertos.
巴基斯坦有多达700 000受灾，486死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
