词条纠错
X

misterio

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

misterio 专八A1A2

音标:[mis̺'teɾjo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1.«envolver, rodear, haber; penetrar; andar con, llevar con; con» 神秘:

No hay ningún ~en nuestro experimento.我们的试验中没有任何神秘之处.

2.奧秘:

explorar los ~s de la naturaleza 探索大自然的奥秘.

3.奥妙,玄妙;神秘的事物,不可思议的事物.
4.【宗】秘迹,圣迹.
5.【宗】玄义,秘义.
6.【宗】(玫瑰经的)经段.
7.【古】 (中世纪的)神秘剧,圣迹剧.
8.pl.【宗】(某些非基督教的)秘密仪式.


con (mucho) ~
(非常)神秘地.

no ser algo sin ~
不是没有原因的. www.francochinois.com 版 权 所 有
派生:

近义词:
enigma,  incógnita,  entresijo,  secreto,  confidencia,  imponderable,  interrogación,  nebulosa,  sigilo,  arcano
pregunta sin responder,  interrogante,  laguna,  pregunta sin respuesta
drama de la Pasión de Jesucristo,  auto de la pasión,  auto sacramental

No hay ningún misterio en nuestro experimento.

我们的试验中没有任何神秘之处.

El vasto mundo, de todos los misterios.

巨大的世界,充满了谜。

Levantar el velo que oculta un misterio.

揭开掩盖着秘密的帏幕.

Este lugar está envuelto en un aura de misterio.

这个地方笼罩着神秘的气息。

La causa exacta por la que se formó el agujero sigue siendo un misterio.

那个洞形成的原因仍然是个谜。

Para develar el misterio acerca de esto permítaseme decir cuál es nuestra opinión al respecto.

简言之,我要说的是,我们的看法是这样的。

Lleva ese asunto con mucho misterio

他干这事非常神秘

Los seres humanos han penetrado en los misterios de nuestro planeta, resuelto complejos problemas técnicos y creado mundos virtuales, sin embargo, en la vida real aún las personas siguen muriendo de hambre, enfermedades y violencia.

人类揭开了世界的神秘,解决了复杂的技术问题,创造自己的虚拟世界,但现实世界中的人民仍死于饥饿、疾病和暴力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 misterio 的西语例句

用户正在搜索


despernado, despernancarse, despernar, despersonalización, despersonalizar, despertador, despertar, despertarse, despesar, despestañar,

相似单词


mistamente, mistar, mistela, míster, mistérico, misterio, misteriosamente, misterioso, misti fori, mística,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。