La escena siguiente nos aclarará el misterio.

接下来的场景会给我们解谜。

Este lugar es un misterio, Daniel, un santuario.

“这是个神秘之地，达涅尔，就像一座神殿。

Su desaparición hasta el momento es un completo misterio.

医生失踪之事至今完全是个谜。

Mi abuela le dijo que ella iba a resolver el misterio.

我的祖母说她来解开这个神秘的事情。

Como véis tiktakers, el funcionamiento del cerebro humano sigue siendo un misterio.

如你所见，tiktakers，人脑的然是个谜。

No multipliques los misterios -le dijo-.

“别说得神乎其神，”昂温说。

La vegetación del parque es impactante, igual que el misterio que lo rodea.

公园内的植被十震撼，就像这里萦绕着的神秘气氛一样。

Hoy vamos a ver el vocabulario para tener una conversación en español sobre misterios.

今天我们将看到用西班牙语于奥秘的对话的词汇。

Pero no os preocupéis, tiktakers, porque en el vídeo de hoy os resolveremos el misterio.

但是，各位tiktaker的观众们，你们不用担心，因为在今天的这个视频中我们将为你们解开这个谜题。

Son como dos grandes campos dentro del misterio criminal.

它们就像犯罪之谜中的两大领域。

Esta expresión es muy sencilla y seguramente, si entiendes el significado, pues no hay mucho misterio.

这是一个很简单的表达，我肯定，你一理解含义，这里就没什么神秘的了。

Dunraven, versado en obras policiales, pensó que la solución del misterio siempre es inferior al misterio.

邓拉文看过不少侦破小说，认为谜的答案始终比谜本身乏味。

Una de sus aficiones favoritas es resolver misterios.

她的爱好之一是探索神秘的事。

Alrededor de ella hay misterios sin dilucidar aún.

围绕着它还有一些谜团尚未解开。

Seguro que su aspecto no os resulta ningún misterio, pero… ¿sabías por qué Pikachu se llama así?

显然，它的样貌没有任何神秘之处，但是...你们知道皮卡丘为什么叫皮卡丘吗？

Y es que la fonética está llena de misterios.

这是一个充满奥秘的音。

Cuando el misterio es demasiado impresionante, es imposible desobedecer.

当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的。

A mí me gustaría ser arqueólogo y descubrir misterios y tesoros.

将来我想成为一名考古学家来发现奥秘和宝藏。

Estábamos a punto de terminar el rodaje y su misterio seguía intacto.

我们几近结束拍摄，而他的神秘未解开。

Así que aún no hay que preocuparnos, la complejidad y abstracción de nuestra mente sigue siendo un gran misterio.

所以，暂时还不需要担心，我们大脑的复杂和抽象然是一个巨大的谜团。