词条纠错
X

enmienda

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

enmienda 专八B1

音标:[en'mjenda] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1.改.

2.(文稿的)涂改,改.

3.案.

4.补偿,赔偿.

5.奖偿,酬劳.

6.【农】矿物肥料.

no tener uno ~不可救药.poner ~改,改. tomar ~惩罚. Va sin ~.[公文套语]未有涂改之处.

Es helper cop yright
生:

词:
enmendadura,  rectificación,  arreglo,  corrección,  modificación,  reforma,  revisión,  enmendatura

Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.

这篇文章写的很好除了需要一处改。

Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.

当对某提案提出一案时,应首对该案进行表决。

La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.

拟议案将为加速(以下称为“改”)《议定书》规定一程序。

Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.

它希望投票反对拟议订。

Asimismo, pide votaciones por separado para cada enmienda.

他要求对每一案单独进行表决。

La Comisión somete a votación registrada la enmienda.

委员会随后就案进行记录表决。

Artículo 22 (enmiendas y funciones de la Comisión)

第22条(和委员会的职能)

El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.

随后美国代表撤回了案。

El representante de Suiza enmienda oralmente el párrafo 7.

瑞士代表口头了执行部分第7段。

Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.

有人要求对案进行记录表决。

Por ahora, no tengo instrucciones de apoyarla, incluso con enmiendas.

目前,我没有得到指示,不能对这个即便得到订的方案表示支持。

Las enmiendas serán aprobadas si reciben una mayoría de votos.

案如果获得多数选票,将视为已经批准。

El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.

阿塞拜疆代表发了言,撤回该案。

La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.

Ginsburg 女士(美利坚合众国)撤回了拟议

En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.

因此,瑞典代表团将对建议的案投反对票。

También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.

此外,也了《规则》第98条之二和第124条。

Comunicación de las enmiendas propuestas del Convenio (artículos 21 y 22)

I. 交流所提议的《公约》意见(第21和第22条)

Se procede a votación registrada sobre la enmienda propuesta al párrafo 7.

对第7段的建议案进行记录表决。

El representante de los Estados Unidos enmienda oralmente el proyecto de resolución.

美国代表队决议草案作出口头

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 enmienda 的西语例句

用户正在搜索


起讫, 起绒草, 起绒草刺果, 起色, 起身, 起始, 起示范作用, 起事, 起誓, 起水疱,

相似单词


enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。