endebles

Como en la mayoría de los países en desarrollo, las políticas de competencia son con frecuencia endebles, la apertura del sector minorista en un país puede acarrear la concentración de proveedores en sus sectores rentables.

在多数发展中国家，由于竞争政策薄，开放零售业可能导致该国供应商都集中在一些盈利部门。

Continúan siendo numerosas las violaciones de los derechos civiles, políticos, económicos y sociales, al tiempo que la impunidad y la ineficiencia del sistema judicial refuerzan aún más el sentimiento generalizado de inseguridad y hacen que los progresos logrados hasta la fecha parezcan endebles.

侵犯公民权、政治权、经济权和社会权行为屡见不鲜，有罪不罚和司法系统低效让们普遍感到不安全，使迄今取得进展看起来十分脆。

El abogado afirma que el nuevo juicio no se celebró de conformidad con las normas internacionales, ya que tuvo lugar en un tribunal militar y la defensa dispuso de tiempo y acceso limitados, con el resultado de una sentencia basada en pruebas endebles e insuficientes.

6 律师认为，对于申诉重新审判显然不符合国际标准，因为审判是在军事法院中进行，为辩护提供时间和资料十分有限，结果作为定罪依是无力和不足。