词条纠错
X

ceremonia

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

ceremonia 专八B1

音标:[θeɾe'monja] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1.典,仪式:

~de inauguración 开幕式.
~ de clausura 闭幕式.
~de botadura 船只下水仪式.


2.貌,节,数,仪.


de ~
1. 隆重地.
2. 出于貌地.


guardar ~
遵照仪.

por ~
出于貌地.
近义词
acto de conmemoración,  conmemoración,  festividad,  acto,  acto ceremonial,  acto público,  celebración,  festejo,  festival,  ceremonial
rito,  ritual,  liturgia
etiqueta,  protocolo,  formalidad,  formalismo,  solemnidad,  aparatosidad

反义词
informalidad,  despreocupación,  desfachatez,  displicencia,  falta de ceremonia,  falta de entusiasmo,  falta de interés,  indiferencia,  desempacho,  desenojo,  desparpajo,  indolencia

联想词
celebración庆祝;ceremonial仪式;premiación奖项;inauguración开始;solemne;misa弥撒;gala华丽服饰;boda;fiesta节日;cena晚饭, 晚餐;ritual;

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有领导同志都出席了这仪式

El periodista describió la ceremonia con mucho realismo.

记者真实地还原了仪式场景。

Todas las personas invitadas acudieron a la ceremonia.

所有客人都来参加了庆典

Esta noche se celebra la ceremonia de clausura.

今晚是闭幕式。

Durante la ceremonia la novia lloró varias ocaciones.

娘哭了好几次。

No te andes con ceremonias.

你别客气

Mladic hasta participó en ceremonias militares.

姆拉迪奇甚至参加军事仪式

En ese caso, las ceremonias suelen organizarse en el país de origen.

结婚仪式往往在其原籍国举行。

Tras la ceremonia, el Presidente de la CP 10 declará abierta la CP 11.

欢迎仪式后,第十约方会议主席将主持第十约方会议开幕。

Viven en familias extensas y los ancianos de la familia presiden las ceremonias y los procedimientos de reconciliación.

罗姆人居住在大家庭当中,家中长者主持各种仪式并实施调解程序。

Garang para ejercer funciones de seguridad y participar en las ceremonias en estrecha cooperación con las Fuerzas Armadas Sudanesas.

当时大约有600名士兵进入朱巴,以便与苏丹武装部队密切合作,执行安保和任务。

Después de la ceremonia, el Sr. Khalilov y su padre fueron a orar a la mezquita del pueblo.

过后, Khalilov先生和父亲前往镇上清真寺祈祷。

Se ruega a los participantes que tomen nota de que no se admitirá equipo fotográfico en la ceremonia de apertura.

大会恳请与会者注意,开幕式上禁止使用任何摄影器材。

La mañana del lunes comenzará con las ceremonias habituales de apertura y luego se procederá a examinar las cuestiones de organización.

星期上午将举行开幕式,随后开始讨论组织事项。

Con ocasión de esta ceremonia se publicó una nueva monografía titulada “An Epitaph for Rafael Lemkin” (Un epitafio para Rafael Lemkin).

当时发表了份题为“Raphael Lemkin墓志铭”专著。

Habida cuenta de que Croacia es un país predominantemente católico, la mayoría de esas ceremonias se celebran según el rito católico.

由于克罗地亚是个天主教徒占绝大多数国家,因此上述宗教仪式主要指天主教传统仪式。

De pasarse por alto esta disposición, los funcionarios de seguridad retendrán dicho equipo y lo devolverán al final de la ceremonia de apertura.

如果忽视这请求,摄影器材将被大会保安人员没收,并在开幕式结束后返还。

La reunión del lunes por la mañana comenzará con las ceremonias habituales de apertura y luego se procederá a examinar las cuestiones de organización.

将在星期上午举行会议开幕仪式,并随后讨论会议组织事项。

Este proyecto abarca la recolección de armas y ceremonias de destrucción, así como campañas de concienciación de la población y de registro de armas.

该项目包括武器收缴、销毁仪式、以及公众宣传和武器登记活动。

La ceremonia también se emitió por videoconferencia a 18 oficinas de las Naciones Unidas, algunas de las cuales la retransmitieron a sus oficinas locales.

纪念仪式还经由视像会议向18个联合国工作地点转播,些工作地点向其驻地办事处转播了纪念仪式。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ceremonia 的西语例句

用户正在搜索


podre, podrecer, podredumbre, podredura, podridero, podrido, podrigorio, podrir, podzol, poe-,

相似单词


cerebroma, cerebromalacia, cerebrósidos, cereceda, cerecilla, ceremonia, ceremonial, ceremonialmente, ceremoniáticamente, ceremoniático,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。