En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他那个剧中出色地塑
了
个先进工人
形象。
En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他那个剧中出色地塑
了
个先进工人
形象。
No es el teléfono más avanzado que existe.
它并不是最先进手机。
También se ha avanzado en los juicios de un solo acusado.
单被告案也取得了进展。
No hemos avanzado en lo que esperábamos lograr cuando nuestra Organización cumpliera 60 años.
我们尚未实现我们期望这个组织60周年之前达到
目标。
La ASEAN también ha avanzado progresivamente con miras a fortalecer la cooperación extrarregional.
东盟还继续前进,提升同区域外合作。
Hasta el momento la Comisión ha avanzado con paso firme por la vertiente libanesa.
按照迄今为止进展速度,这
进程极可能很漫长。
Se ha avanzado mucho efectuando modificaciones en la práctica sin necesidad de enmendar el documento.
通过实践中变通,已取得了很多实效,而无需修正《宪章》。
En Kenya hemos avanzado significativamente en varias esferas.
肯尼亚,我们
领域取得了重大进展。
En cuanto al desarme, la desmovilización y la reintegración, se ha avanzado poco.
解除武装、复员和重返社会(解甲还乡)方面
进展甚少。
Hemos avanzado mucho desde el Acuerdo de Linas-Marcoussis hasta el actual plan de paz.
从签署《利纳-马库锡协定》到制订目前和平计划,我们已经取得长足进展。
Se ha avanzado algo en la aplicación del Acuerdo.
《比勒陀利亚协定》执行工作取得了某
进展。
Al término del período de sesiones, la Subcomisión había avanzado considerablemente en su labor.
第十五届会议结束时,小组委员会
工作已取得了很大进展。
Se ha avanzado más en la descentralización de la autoridad y los servicios del Gobierno.
下放政府权力和服务方面已取得进
步进展。
México ha avanzado satisfactoriamente en el cumplimiento de los objetivos del Milenio.
墨西哥实现千年发展目标方面取得了令人满意
进展。
No se ha avanzado de manera sustantiva respecto de esas modalidades.
方式问题上已作出了重大进展。
Poco se ha avanzado respecto de la fórmula para la reducción de los aranceles.
减少关税公式方面鲜有进展。
Poco se ha avanzado respecto del pilar del apoyo interno.
国内支助方面鲜有进展。
Lamentablemente se ha avanzado muy poco en la realización de sus objetivos.
实现这目标
进展十分不够。
Mucho se ha avanzado en la reforma del gobierno local.
地方政府改革已取得很大
进展。
¿Son estos mecanismos lo suficientemente avanzados para actuar como un elemento de disuasión eficaz?
这机制
逐步实施是否足以起到了有效
遏制作用?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。