词条纠错
X

atolladero

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

atolladero

音标:[atoʎa'ðeɾo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1. «meterse, salir; en, de» 泥潭, 泥沼;难以通行地方.
2. «encontrarse, estar, poner, caer; salir; en, de» 【转】窘境, 困境, 险境:

caer en un ~ sin esperanza 陷入绝境.
近义词:
abarrancadero,  callejón sin salida,  dificultad insuperable,  estancación,  estancamiento,  punto muerto,  atascadero
cenagal,  ciénaga,  atranco,  lodazal,  barrizal,  hueco con lodo,  fangal,  pantano,  barrial,  estero,  barrero,  fangar,  pecinal,  tolla,  área pantanosa,  pantanal,  terreno pantanoso,  zona de pantanos,  barreal,  llamazar,  margal,  marisma,  marjal,  tacotal,  tremedal,  fachinal,  manigua

反义词:
solución,  remedio,  arreglo,  resultado,  salida,  salida feliz,  definición,  vado

Cada sendero tiene su atolladero.

任何道路都有坎和沟

En primer lugar, la Conferencia de Desarme lleva ya tiempo en un atolladero.

首先,裁军谈判会议正经历一个漫长僵局。

Esto hará más fácil identificar cualquier posible atolladero o intento de manipular el proceso.

这将更容易查明可能僵局或任何操纵程序企图。

Una parte del problema se debe a los atolladeros administrativos en que se encuentra Haití.

问题一部分产于海地本身行政瓶颈。

Insto a los representantes a centrar su atención en esas dos propuestas semejantes, a fin de que podamos salir de este atolladero.

我呼吁各位代表将精力集中在这两个相似提案上,以摆脱这个困境。

Seguimos instando a otros miembros de las Conferencia a mostrar idéntica flexibilidad en nuestros esfuerzos colectivos por salir de este atolladero que ya ha durado demasiado.

我们继续敦促裁谈会其他成员展现同样灵活性,集体努力,打破僵局,这个僵局持续时间太久。

En la actualidad, se están poniendo muy a prueba la paz y la seguridad internacionales debido a la existencia de un número cada vez mayor de conflictos; algunos de ellos parecen atolladeros interminables debido a su persistencia y recurrencia.

今天,国际和平与安全面临冲突不断严峻考验,有些冲突周而复始,长期得不到解决,似乎成为无尽泥潭。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atolladero 的西语例句

用户正在搜索


afrentar, afrentosamente, afrentoso, afretar, África, áfrica del Sur, africado, africanismo, africanista, africanizar,

相似单词


atole, atoleadas, atolería, atolero, atolillo, atolladero, atollar, atolón, atolondradamente, atolondrado,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。