词条纠错
X

abuso

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

abuso 专八B2

音标:[a'βus̺o] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1. «cometer; cortar; impedir» 滥用, 乱用.
2. 过行为:

Es un ~ cobrar 200 pesos por ese arreglo. 这么修理一下就要二百比索, 也太过.

3.pl. 俗, 陋习, 流弊:

La revolución suprimió los ~s. 革命铲除陋习.

~ de autoridad
滥用职权.

~ de confianza
滥用信任;监守自盗.

~ de deshonesto
【法】强奸罪.
欧 路 软 件
派生:
  • abusar   intr. 滥用, 乱用

近义词:
mal uso,  abusión,  exceso,  extralimitación,  mal manejo,  uso abusivo,  desaprovechamiento
maltrato,  tratamiento grosero,  atropello,  injuria,  malos tratos,  trato malo,  ultraje,  vituperio
acto abusivo,  denostada,  denuesto,  desafuero,  tropelía

反义词:
buen uso,  propiedad,  cualidad de apropiado,  idoneidad
respeto,  consideración,  estimación,  aprecio,  deferencia,  miramiento,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  estima,  muestra de respeto,  opinion favorable

Pero como un semidiós, abuso del fuego divino.

但是作为一半神半人,他滥用神火焰。

Semejante interpretación podría dar lugar a abusos.

如果得到是这种解释,这就很容易造成滥用。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待案。

La explotación y el abuso sexuales no ocurren en un vacío.

性剥削与性虐待不是在真空中发生

Me refiero a la cuestión de la explotación y los abusos sexuales.

我指是性剥削和性虐待问题。

La cultura jurídica protege de los abusos y las formas de ilegalidad.

法律文化是抵御滥用权力和非法行为一道壁垒。

Los delitos sexuales contra menores se consideran abusos sexuales y no acoso.

关于对未成年人性犯罪,这种犯罪可被视为性虐待,而不是骚扰。

La Junta ha informado anteriormente sobre presuntos actos de explotación y abuso sexuales.

委员会以前报告33 述及涉嫌性剥削和性虐待行为。

Luego, se ofrece a la víctima de abuso la ayuda de diversos especialistas.

然后,各领域专业人员将给遭受暴力受害者提供帮助。

Es probable que el problema de la explotación y el abuso sexuales empeore.

性剥削和性虐待问题看来有可能在改善前更为严重。

Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.

大多数收聘礼妇女们因此受到公然蔑视。

El abuso de las medidas antidumping era motivo de preocupación para su delegación.

中国代表团对于滥用反倾销措施感到关切。

El abogado niega que la queja constituya un abuso del derecho de presentación.

2 律师否认提出申诉是滥用权利。

La cuestión del abuso del derecho a presentar comunicaciones se planteó en varios casos.

在有些案件中出现滥用提交来文权概念。

Le preocupa en especial la vulnerabilidad de esos niños a los abusos y la explotación.

委员会特别担忧是,这些儿童很容易受到虐待和剥削。

Más de la mitad de las entrevistadas (53%) había sido objeto de abuso verbal.

一半以上被调查者(53%)受过辱骂。

Estos abusos provocaron el desplazamiento de grandes grupos de personas en condiciones humanitarias penosas.

这些暴行使生活在水深火热中人民大规模迁徙。

Muchas veces han sido víctimas de maltrato o de abuso sexual en la infancia.

她们通常在童年时期遭受过身体暴力或性暴力。

Al mismo tiempo, ha quedado en condiciones de lidiar más rigurosamente con los abusos.

同时,政府能够更加严厉地处理虐待现象。

Los colegios también tienen la obligación de denunciar los casos sospechosos de abuso sexual.

学校还有义务报告有性虐待嫌疑案件。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abuso 的西语例句

用户正在搜索


reciprocidad, recíproco, recisión, recitación, recitáculo, recitado, recitador, recital, recitante, recitar,

相似单词


abusador, abusar, abusión, abusivamente, abusivo, abuso, abuso de información privilegiada, abusón, abutilón, abxigo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。