Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.
我希望听听你对此事的看法.
La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死，厄运就落到们头上。
Pidió que le anticipasen 50 dólares sobre su sueldo.
请求从工资里借支十美元。
Se ha apuntado a clases de patinaje sobre hielo.
参加了花样滑冰培训班。
Alcanzó la victoria frente a un contrincante temible sobre sus pasiones.
战胜了一个可怕的对手。
Él tiene decenas de libros sobre Japón.
有十本关于日本的书。
La tele tiene influencia negativa sobre los jóvenes.
电视对青少有极的影响。
El rey ejercía su poderío sobre los vasallos.
国王对臣民行使的权力。
El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀案发生在大约点的时候。
El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
政府正在考虑把增值税提高到18%。
Me gusta escuchar música, música jazz sobre todo.
我喜欢听音乐，尤其是爵士乐。
Astrónomos de 25 países alertan sobre la contaminación atmosférica.
来自25个国家的天文学家对于大气污染提出了警告。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
生活的环境对有很好的影响。
Ponen los vasos vueltos sobre la mesa para que no les caiga polvo dentro.
们把杯子扣在桌上以免落进灰尘。
Es una pintura sobre la vida eclesiástica.
这是一幅关于教会生活的画作。
Los niños cabalgan sobre la tapia para ver mejor el espectáculo.
为了看清节目，孩子们骑在了墙上。
Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.
有一个方面明显地比其的人强.
Una ráfaga de ametralladora cayó sobre nosotros.
机枪向我们扫射了一阵.
El Hotel Lili domina sobre toda la ciudad.
丽丽饭店是全城最高的建筑。
El arriero transportaba sus mercancías sobre una recua de mulas.
赶脚的人用骡子群来运货物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.
北部会有风和阵雨，尤其是加利西亚。
Y se puso la mano sobre la insignia de Calatrava.
说着他便把手放在了卡拉特拉瓦徽章上。
Hay muchos libros sobre el idioma español.
有很多关于西班牙语书。
Voy asegurarme que la madre regresó a sentarse sobre los pequeños huevos.
我只是来确认鸟妈妈已经回来坐到鸟蛋上了。
A mí me gusta ese otro modelo, sobre todo el blanco.
我喜欢那双样式，尤其是那双白色。
59.Mucho gusto en mandarle toda la información sobre nuestros productos.
我很乐把与我们产品有关所有资料都寄给您。
Si te apetece mejorar tu español escuchando y aprender más sobre esta festividad, quédate conmigo.
如果想通过练习听力来学习更多关于这个节日事情来提高西班牙语，那么不要走开。
Y sobre cada gotita se le pone un ojo.
在每滴巧克力液上，放一只眼睛。
El peso del mundo no descansa sobre tus hombros.
不能说世界重担都在肩上。
Tendremos lluvias débiles sobre Galicia y Asturias...
Galicia 跟 Asturias会下毛毛雨.
¿Algo sobre cómo alimentar a tu gato?
关于怎么猫咪吗？
Para el capataz, conducir el paso es una responsabilidad y sobre todo, un honor.
对于领头人来说，带路不仅是一种责任，更是一种光荣。
¡A ver, los que se creían que lo sabían todo sobre la eñe!
看啊，很多人以为自己知道关于ñ全部知识。
No sería lindo si yo me siento sobre ella?
如果我坐进去了还会可爱吗？
Desde luego. Ayer fui a otra, sobre literatura española.
当然。昨天我去了另一个讲座，关于西班牙文化。
George ha elegido un libro sobre dinosaurios.
乔治选了一本关于恐龙书。
A ver si tengo algún libro sobre relojes.
我记得我好像有本关于钟表书。
Ese discurso fue enormemente importante, sobre todo por las circunstancias.
那次演讲义非常重大，尤其是因为当时形势。
Pero te contaremos más sobre estos en los próximos capítulos.
但我们会在之后视频中告诉更多相关信息。
Echadlo sobre la barca. Los vientos soplarán a vuestro favor.
只要洒这个粉，就会有风吹帆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们
十美元。
有
极的影响。
会有风和阵雨，尤其是加利西亚
徽章
把与我们产品
想通过练习听力来学习更多
移动城堡
