词条纠错
X

Dili

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

Dili

音标:['dili] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. p.

帝力 [东帝汶首都]

欧 路 软 件版 权 所 有
词:
Dili,  Timor del Este

Sólo el tribunal de distrito de Dili funciona a tiempo completo.

只有帝力的县级法院全日工作。

Los Grupos Especiales funcionan en el marco de los tribunales de distrito de Dili y están integrados por dos jueces internacionales y uno de Timor-Leste.

特别小组设在帝力县法院内,由两名国际法官和一名东帝汶法官组成。

Justo antes de salir de Dili para venir a Nueva York los asesores jurídicos me señalaron la urgente necesidad de establecer marcos jurídicos básicos para varios ministerios.

就在我离开帝力前来纽约之前,法律顾问提醒我注意迫切需要确定一些部门的基本法律框架。

Un niño de 10 años de edad permaneció detenido por la PNTL durante 24 horas por su presunta implicación en un incidente leve de hurto en Dili.

一位10岁男孩因在帝力参与所称的小偷小摸事件,被国警察羁押24小时。

En ese sentido, el Secretario General ha creado una comisión de expertos que evaluará el resultado de los dos procesos judiciales que se están celebrando en Yakarta y Dili.

在这一方面,秘书长设立一个专委员会,该委员会将评估目前正在雅加达和帝力进行的两个司法程序的结果。

Esperamos que los asociados bilaterales para el desarrollo puedan contraer compromisos concretos en la conferencia de asociados para el desarrollo que tendrá lugar en Dili los días 25 y 26 de abril.

我们希望双边发展伙伴能够在4月25日和26日在帝力举行的发展伙伴会议上作出具体承诺。

Se informó de que ocurrieron incidentes graves en Aliana el 2 de marzo y en Dili los días 16 y 17 de abril; en estos últimos tuvo que intervenir la Unidad de Policía de Intervención Rápida de Timor-Leste.

据报,3月2日在马利亚纳、4月16日和4月17日在帝力分别发起严重事件,东帝汶警察快速干预部队对帝力的两起事件进行干预。

En junio, en un caso de presunta violación por miembros de la PNTL, se volvió a detener a los acusados, a pesar de que el juez de instrucción del tribunal de Dili había ordenado su puesta en libertad condicional.

份,在一起据称国警察几名成员所犯的强奸案中,尽管帝力法院调查法官已经下令有条件释放被告,但他们仍被再次逮捕。

Al respecto, acogemos con beneplácito el establecimiento en febrero, por el Secretario General, de la comisión independiente de las Naciones Unidas, encargada, entre otras cosas, de evaluar los progresos hechos por los tribunales de Yakarta y Dili en la atención de sus casos.

我们在这里欢迎秘书长于2月设立独立的联合国委员会,该委员会主要负责评估在雅加达和帝力的法庭在审理其案例中取得的进展。

En Dili y en los distritos se organizaron 20 sesiones de capacitación para el personal de la PNTL y algunas dependencias especiales, como la Dependencia de Reserva de la Policía, la Dependencia de Intervención Rápida, la Unidad de Patrulla de Fronteras y la Dependencia de Personas Vulnerables.

在帝力和各县为国警察人员和各个专职单位,包括预备役警察股、快速干预股、边境巡逻股和弱势群体股等举办二十期培训。

El 15 de marzo se celebró por primera vez una reunión de enlace militar en Dili, en la que una delegación de las fuerzas armadas de Indonesia, integrada por el Comandante del Equipo encargado de la Seguridad en las Fronteras y seis jefes de batallones de Indonesia, oficiales de policía timorenses y representantes del componente militar de la UNMISET trataron temas relacionados con la gestión de las fronteras.

15日,在帝力首次召开军事联络会议,由印尼边境安全工作组指挥官和六名营长组成的印尼军队代表团、东帝汶警官和东帝汶支助团军事部门的代表参加会议,在会上讨论边境管理问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Dili 的西语例句

用户正在搜索


轻型载重汽车, 轻易, 轻易击败, 轻音乐, 轻盈, 轻重, 轻装, 轻装就道, 轻罪, 轻坐在,

相似单词


dileniáceo, diletante, diletantismo, dilettante, dilettantismo, Dili, diligencia, diligenciar, diligenciero, diligente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。