En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会议既没有发言权也没有表
权。
votar
西 语 助 手En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会议既没有发言权也没有表权。
El 3 de septiembre se procedió a la votación sobre la prórroga en el Parlamento.
3日，向议会提出关于延长的表。
Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.
我请委员会秘
主持表。
Preocupa al Canadá que la votación sirva para consolidar aún más las diferencias ya expresadas.
表只会进一步加剧已经显露出来的分歧，加拿大对此感到担忧。
Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.
我请委员会秘主持表。
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 1 de la parte dispositiva.
有人要求对执行部分第1段进行单独表。
Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.
我请委员会秘主持表。
También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.
还有人要求对序言部分第6段进行单独表。
Posteriormente, la Comisión procederá a la votación del proyecto de resolución en su conjunto.
然后，委员会将对整个议草案进行表。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión V sin someterlo a votación.
第五委员会未经表
了定草案五。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión VI sin someterlo a votación.
第五委员会未经表了定草案六。
Por esa razón, los Estados Unidos se abstuvieron en la votación.
出于这一原因，美国在表中投了弃权票。
Se ha solicitado votación por separado sobre el párrafo 18 del proyecto de resolución II.
有人要求对议草案二执行部分第18段进行单独表。
El Presidente dice que se ha pedido una votación registrada.
主席说，有国家要求进行记录表。
El Sr. Cumberbatch Miguén (Cuba) desea saber quién pidió una votación registrada.
Cumberbatch Miguén先生（古巴）希望知道是哪个国家要求进行记录表。
El proyecto de resolución propuesto por el Presidente se aprobó sin someterlo a votación.
经主席提议的议草案未经表获得。
La propuesta se aprobó sin someterla a votación.
这项提议未经表获得。
El orador confía en que el proyecto de resolución será aprobado sin votación.
他希望未经表就议草案。
Palestina espera que, si se somete a votación, este proyecto sea rechazado.
如果要付诸表，巴勒斯坦希望该议草案被否。
La delegación de Venezuela espera que el proyecto de resolución sea aprobado sin votación.
委内瑞拉代表团希望议草案不经表。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
