组织

1.La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.

联合国粮食及农业组(粮农组)也为紧急情况和重建提供支助。

2.Ello hace tanto más difícil la labor de la ONUDI.

这使得工发组务愈发艰巨。

3.La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组具有互补用。

4.Las organizaciones regionales desempeñan un papel importante en varios proyectos.

区域组在一些项目上发挥重要用。

5.También debemos establecer una organización de las Naciones Unidas para el medio ambiente.

我们还必须设立一个联合国环境组。

6.La Organización podría utilizar el emplazamiento del UNDC-5 gratuitamente y a perpetuidad.

本组将免费永久使用UNDC-5场址。

7.Han de respetarse las reglas en que se funda la OMC.

必须尊重成立世贸组时所遵循规则。

8.El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.

恐怖组哈马斯自豪地声称为这次攻击负责。

9.De todas las empresas y organizaciones del país, las mujeres encabezan el 24%.

我国有24%企业和组由妇女领导。

10.Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组创始人理想中汲取力量。

11.La ONUDI presta asistencia al Gobierno de Etiopía en ese empeño.

工发组一直在帮助埃塞俄比亚政这些努力。

12.Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政组在基层开展举措将继续得到承认。

13.Las nuevas Naciones Unidas deben promover el desarrollo de manera eficaz.

新联合国必须成为一个有效促进发展组。

14.Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加劳工组次区域会议。

15.Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.

所有这些非政组都得到了多个来源资助。

16.Las Naciones Unidas también deben alentar el diálogo y la cooperación entre las organizaciones regionales.

联合国还应该鼓励区域组之间对话与合。

17.A ese respecto, rindo homenaje a las iniciativas que han emprendido los países africanos.

这方面，我赞扬非洲组已采取倡议。

18.Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.

上海合组成员将在有关努力中积极贡献。

19.La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循这一原则是本组财政状况稳定基础。

20.China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组为促进南南合所持续努力。