Según el Protocolo, ambas partes celebrarán consultas sistemáticas a fin de promover la cooperación bilateral.
按照该议定书，双方将
促
双边合作定期行磋商。
intercambiar opiniones; negociar; discutir
Según el Protocolo, ambas partes celebrarán consultas sistemáticas a fin de promover la cooperación bilateral.
按照该议定书，双方将促双边合作定期行磋商。
Además, celebrar consultas a nivel regional ha permitido examinar los contextos específicos de la región.
此外，在区域一级召集磋商有助于审查各地区的具体情况。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采取了若干后续行动。
En la cuarta sesión, el Presidente del OSACT informó sobre esas consultas.
在
4
议上，科技咨询机构主席报告了磋商情况。
Se seguirán haciendo más consultas y esfuerzos orientados a ese fin.
将在这方面开展一步磋商和努力。
Se presentará un informe oral sobre esas consultas.
将这些磋商情况作口头报告。
De ser necesario se celebrarán nuevas consultas durante el período de sesiones.
必要时，本届议期间还将一步举行磋商。
Sin embargo, las consultas no prosiguieron ni tuvieron influencia alguna en los resultados del caso.
但是，磋商
有行下去，对案件结果也有发生影响。
La delegación también celebra consultas con los Estados Miembros acerca de diversas resoluciones de interés.
该代表团并各种令人关切的决议与员国磋商。
Mi Representante Especial ha comenzado a celebrar consultas con representantes iraquíes de muy diversos ámbitos.
我的特别代表已经开始与伊拉克各方代表行磋商。
En la cuarta sesión, el Sr. Romero informó sobre las consultas celebradas.
在4议上，Romero先生报告了磋商情况。
Borsting informó sobre las consultas celebradas por el grupo de contacto.
在4议上，Borsting先生报告了联络小组的磋商情况。
Paciornik informó sobre las consultas celebradas por el grupo de contacto.
在4议上，Paciornik先生报告了联络小组的磋商情况。
En la cuarta sesión, el Sr. Ward informó sobre esas consultas.
在4议上，Ward先生报告了磋商情况。
Se presentará al OSACT durante el actual período de sesiones un informe sobre las consultas.
将在本届议期间提供关于磋商情况的报告供科技咨询机构审议。
La secretaría seguirá reforzando sus procedimientos y consultas para ganar eficacia.
秘书处将一步加强它的程序和磋商，以提高效率。
El Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con lo acordado en sus consultas previas.
安全理事是根据其事先磋商中达成的谅解开的。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望这些问题行一步磋商。
Emprenderemos estas consultas con el objetivo de compartir ideas sobre el futuro común.
我们应该着手行磋商，以期我们的共同未来交换意见。
Esperamos con interés celebrar consultas y negociaciones oficiosas enriquecedoras mientras nos preparamos para septiembre.
我们期待着在为九月份做准备的过程中行内容丰富的非正式磋商和谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
