没有

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓，胜利就没有把握。

Hoy, ningún país está libre del terrorismo.

如今没有任何国家没有恐怖主义。

No reconoce fronteras; la geografía del terrorismo envuelve a toda la humanidad.

它没有边界；恐怖主义的地理范围覆盖全人类。

Sin embargo, posteriormente no se da a este proceso un seguimiento adecuado en la Sede.

不过，总部随后没有恰当的后续行动。

En el caso de Israel, este compromiso no se ha hecho patente.

以色列一直没有作出这种承诺。

No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.

该项目下没有提出供审议的文件。

Deseo agregar asimismo que, de hecho, no se dispone de un presupuesto electoral finalizado.

我还该补充说明，实际上目前没有最后确的选举预算。

Sin embargo, la delegación ha señalado que el Comité no ha empezado sus trabajos.

但是，代表团指出，委员会还没有开始工作。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决。

Por lo tanto, no se hacen observaciones específicas sobre las recomendaciones y las conclusiones.

因此，对建议和审计结果没有提出具体评论。

No obstante, se han establecido plazos para las otras 47 recomendaciones.

其余72项建议中，有25项被认为是“持续性”建议，因此没有设目标日期，但是为其他47项建议设了目标日期。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

冷结束之后，世界也没有变得更安全。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，没有理由感到满足。

El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.

结果没有足够的时间来解决新的关键性问题。

No se ha cumplido plenamente ninguna de las ocho normas.

八条标准至今没有一条是全部落实的。

Ninguna municipalidad ha terminado un plan de desarrollo municipal.

没有一个市镇已完成市政发展计划。

Ninguna de las municipalidades ha finalizado todavía un plan de desarrollo.

至今没有一个市政府最后制订发展计划。

Se presentan pocas candidaturas de serbios de Kosovo calificados.

这两个部门，合格的科索沃塞族候选人几乎没有。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一说法。

Por consiguiente, el Grupo no considera necesario formular recomendación alguna con respecto a la deducción.

因此，小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议。