Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高个人才能的。
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高个人才能的。
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了的防洪措施。
Ya se han tomado las medidas preparatorias necesarias.
的准
步骤早已开始。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个时刻,提供另外的对抗新病毒的注射剂将的。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展的能力。
La industria está preparada para hacer las inversiones necesarias.
业界已经准进行
的投资。
Es necesario que esos grupos regulen de manera convincente sus propias actividades.
有信誉的自我管制的。
Confío en que la Secretaría hará el cambio necesario.
我相信秘书处将作出的更改。
Bolivia está convencida de la necesidad de que se celebren dichas negociaciones.
玻利维亚认举行这种谈判
的。
Según una opinión, el párrafo 2 del artículo 88 es innecesario.
一种意见认,第88.2条
不
的。
La ONUDI debe procurar prestar asistencia en el fomento de la capacidad necesaria en África.
工发组织应努力协助非洲进行的能力建设。
Es esencial crear y mantener un clima favorable para la inversión.
创造并保持有利的投资环境绝对
的。
Pedimos al Consejo que rechace esos llamamientos por estar fuera de lugar.
我们请安理会拒绝这一不的建议。
Debe dotársele de los recursos necesarios para el desempeño de su función.
他须得到
的资源来发挥他的作用。
Es un imperativo tanto económico como moral.
这在经济上和道德上都绝对
的。
El crecimiento económico es condición necesaria pero insuficiente para la erradicación de la pobreza.
经济增长根除贫困
的但不充分的条件。
La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.
但遗憾的,这项提案没有赢得
的共识。
Para conseguir el éxito en esta esfera no hay otra alternativa.
在这个领域中取得成功绝对
的。
Es fundamental que exista una cooperación eficaz contra el terrorismo a nivel bilateral y regional.
在双边和区域上切实进行反恐合作的。
A esos efectos, es indispensable que esas listas se actualicen periódicamente.
在这方面,定期增补这些清单的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。