应当

Los países deben intercambiar entre sí sus experiencias y deben establecerse programas de colaboración.

应当交流国家经验，应当制定伙伴关系规划。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作应当涉及当前情况，研究结果应当在国内广为。

Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.

应当加强遵守条约措施。

Por consiguiente, el Estado debía actuar con total autonomía.

因此，国家应当完全自主行事。

Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.

同样，我们应当团结如人。

En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.

首先，条约应当获得补充和加强。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当律遵守适当程序。

Es preciso redoblar los esfuerzos de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo.

国际社会反恐努力应当得到加强。

Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.

非关税壁垒问题应当得到处理。

Las verdaderas disculpas deben concretarse en acciones.

真心道歉文字应当转变为行动。

Inevitablemente, esta situación ha creado duplicaciones y deficiencias.

打击恐怖主义应当成为联合国久性定期活动；大会应当收回关于确定政策主动权。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩未来应当严格地以和平方式决定。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪可靠指标。

Es preciso reconsiderar el enfoque de los derechos del niño en la Asamblea General.

大会关于儿童权利方法应当重新审议。

La justicia debería ser la preocupación principal.

正义才应当是人们关心主要问题。

Su labor debería comenzar dentro del plazo previsto.

它应当在规定期限之前开始工作。

Además, la legislación deberá incluir mecanismos de financiación adecuados.

这类法律应当包括适当供资机制。

La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.

政府应当担负起这方面责任。

Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.

对于这些人，应当逐条明确这种强制性质。

Las responsabilidades del Consejo en cuanto al envío de comunicaciones financieras deben hacerse públicas.

应当披露董事会在财务沟通方面责任。