Por lo tanto, no se hacen observaciones específicas sobre las recomendaciones y las conclusiones.
因此，对建议和审
结果没有提出具体评论。
verificar o revisar la contabilidad
Por lo tanto, no se hacen observaciones específicas sobre las recomendaciones y las conclusiones.
因此，对建议和审结果没有提出具体评论。
La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.
审
员会确实认为随后可能需要重新安排预算。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
员会将在其下一次审中对各
补偿措施进行审查。
Carague y su equipo tienen una experiencia considerable en la auditoría de organizaciones internacionales.
他和他的团队在国际组织审方面具有丰富的经验。
La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.
员会打算继续监测审费是否足够的问题。
Para el bienio 2006-2007 la propuesta incluía 2.430 semanas de auditoría in situ.
对于2006-2007期间而言，拟议预算编列的现场审员-星期
为2 430。
Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.
下面附件一列有已审的特派团的清单。
La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.
审员会分析了车队的各
，如车龄、使用情况和维修。
El Departamento informó a la Junta de que se habían rectificado los errores.
维持和平行动部告知审员会，问题已经纠正。
Con ello posibilitó la reelección del actual Auditor Externo, el Sr. Fakie, de Sudáfrica.
那次撤回为在任外部审员南非的Fakie先生的再次当选铺平了道路。
El cargo de Auditor Externo requiere un alto grado de objetividad, imparcialidad y calidad profesional.
外部审员一职需要具备高度的客观性、公正性和职业精神。
La Junta opina que el seguimiento centralizado podría mejorarse en diversas esferas operacionales.
审员会认为，可改善几个业务领域的集中监督情况。
Los currículum vitae del equipo de auditoría propuesto también se presentarán por separado.
还将单独提交所提议的审班子的简历。
Los equipos de auditoría visitaron Erbil, Basora, Ninewah y Babil.
审小组访问了埃尔比勒、巴士拉、尼尼微和巴比勒。
Las oficinas en los países continúan aplicando a tiempo las recomendaciones de las auditorías.
各国家办事处继续针对审建议及时采取行动。
La Junta de Auditores observa que no se han adoptado medidas para aplicar su recomendación.
审员会注意到至今没有采取任何行动执行其建议。
Nuestra función consiste en expresar una opinión sobre ellos basada en nuestro examen.
这些财务报表均由高级专员负责，我们的责任是对这些财务报表发表审意见。
Consideramos que nuestra verificación ofrece una base razonable para emitir la opinión de auditoría.
我们相信我们的审可为发表审意见提供合理的基础。
El Grupo coincide con las principales recomendaciones y conclusiones de la Junta.
非洲集团赞成审员会的主要审结果和建议。
El Grupo espera con interés recibir las opiniones de la Junta sobre esta cuestión.
本集团期待得到审员会对这一问题的看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
