No me explayaré con respecto a la excelente presentación que hizo el Embajador Denisov.
我不
杰尼索夫大使所作的
介绍。
No me explayaré con respecto a la excelente presentación que hizo el Embajador Denisov.
我不杰尼索夫大使所作的介绍。
Debe encomiarse al Departamento de Información Pública por la buena labor que realiza al respecto.
应该表扬新闻部在这一点上的工作。
También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.
我也赞扬亚齐取得的进展。
Deseo también elogiar los progresos del Consejo bajo el hábil liderazgo del Embajador Akram.
我还要赞扬经社理事在阿克兰大使的领导下所取得的进展。
Deseo dar las gracias al personal de la Comisión por su excelente trabajo.
我感谢委员工作人员所做的工作，尤其是德特勒夫·梅利斯专员。
La respuesta de la comunidad internacional, a juicio de mi delegación, fue acertada y efectiva.
我国
表团认为，国际社的反应是的和有效的。
El OIEA y los sistemas de salvaguardias regionales han realizado una destacada labor al respecto.
原子能机构保障体系和地区保障体系在这些方面已经作
的成绩。
El Director General y su personal merecen nuestro encomio por los excelentes servicios brindados.
总干事及其工作人员的工作值得我们赞扬。
Fue un gesto magnífico de solidaridad humana.
这是人类团结精神的极其的体现。
Por último, la oradora dijo que la secretaría estaba haciendo un buen trabajo en condiciones difíciles.
她最后说，秘书处在困难的条件下开展的工作。
Las delegaciones felicitaron a la Directora Ejecutiva por su excelente declaración y su liderazgo eficaz.
各表团对执行主任的发言和卓有成效的领导表示祝贺。
Los jugadores hicieron un trabajo extraordinario.
球员们做的工作。
De hecho, el Grupo hizo excelentes progresos y estuvo muy cerca de lograr un informe final.
事实上，该小组取得的进展，并已非常接近于完成一个最后报告。
Nuestras tareas actuales fueron muy bien definidas en la Cumbre del Milenio de hace cinco años.
五年前千年议非常的阐述我们当前的任务。
Los impresionantes resultados económicos permitieron a la región invertir en el desarrollo humano y de la infraestructura.
的经济表现使该区域有能力对人类发展和基础设施发展进行投资。
Estoy segura de que usted continuará el capaz legado de su predecesor, el Sr. Jean Ping.
我相信，你将继承你的前任让·平先生留下的遗产。
Incluso a pesar de la capacidad inadecuada y de la falta de experiencia, respondieron de manera magnífica.
尽管能力不足，缺乏经验，但它们仍然做的反应。
Dieron un destacado ejemplo que deben seguir otras misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
他们为其他联合国维持和平特派团树立的学习榜样。
Y es lógico anticipar que un desempeño vigoroso de los beneficiarios conducirá a mayores contribuciones de los donantes.
受援国的表现可带来捐助国更大的捐助，这样预测不能说不合理。
Hemos recibido una excelente exposición informativa de expertos y profesionales muy reconocidos dentro y fuera de las Naciones Unidas.
我们听取联合国内外一流专家和工作者的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
