Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.
我们在非洲看到了解决冲突的范例。
Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.
我们在非洲看到了解决冲突的范例。
Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.
达尔富尔冲突的一个具体特征应予突出强调。
Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.
资源享用
题是经常引起严重冲突的原因。
Con todo y con eso, prosiguió el éxodo masivo debido a los conflictos.
但继续出现大规模逃离冲突的现象。
Los jóvenes suelen ser las principales víctimas de los conflictos armados.
年轻人经常是此种冲突的首当其冲受害者。
La eliminación de las causas profundas de los conflictos exige tiempo e ingentes esfuerzos.
消除冲突的根源通常要求很多
艰苦的
力。
De hecho, estas cuestiones suelen guardar una estrecha relación con las causas del conflicto.
的确，
题常常是发生冲突的核心原因。
El propósito de estos programas es crear capacidad para la prevención y resolución de conflictos.
方案的目的是提高预防解决冲突的能力。
La distribución no equitativa de los beneficios es otra causa común de conflictos.
利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因。
Todos sabemos que la población es la primera víctima de este conflicto.
我们意识到，他们是场冲突的主要受害者。
Este proceso legislativo en relación con los conflictos armados internos es muy comprensible.
一针对国内武装冲突的造法程序是可以理解的。
Hoy en día es evidente la dimensión regional de la mayoría de los conflictos armados.
大多数武装冲突的区域层面今天是显而易见的。
Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.
一种稳定、可预测没有冲突的环境，会吸引外来直接投资。
En el derecho internacional humanitario moderno no se define jurídicamente el concepto de conflicto armado.
现代国际人道主义法并未从法律上制定武装冲突的概念。
A menudo los libran grupos sin estructuras claras de mando, utilizando armas pequeñas.
卷入冲突的往往是那没有明确指挥结构，使用小武器的团体。
El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.
受冲突影响的人数已经稳定。
La función de la policía en el actual conflicto dista de ser clara.
警察在当前的冲突中所起的作用很不明朗。
El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.
国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响。
Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.
安全理事会在防止武装冲突方面的作用。
El Comité atribuyó el conflicto actual a siete factores.
该委员会认为，目前的冲突是七方面的因素造成的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
