Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际
伴关系共同应付这一威胁。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伴关系共同应付这一威胁。
En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.
在这方面，我们敦促所有这些利益有关者加强伴关系。
Se trata de principios importantes que tanto la SADC como la NEPAD suscriben plenamente.
南共体和新伴关系充分赞同这些重要原则。
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África es especialmente alentadora.
非洲发展新伴关系尤其
舞。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表了我们大家之间的一种伴关系。
Debemos cumplir los compromisos que hemos asumido en apoyo a la NEPAD.
我们既做出了支持新伴关系的
，
应当兑现。
Cumplir con esos temas es esencial para lograr los objetivos de la NEPAD.
落实这些问题对实现新伴关系目标至关重要。
La Nueva Alianza acaba de cumplir cuatro años.
新伴关系现在刚满四年。
Afirmó que la OMS seguiría colaborando con el UNFPA.
他指出，卫生组织将继续保持与口基金的伴关系。
Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.
若干代表还认为伴关系对于实现那些目标极为重要。
La NEPAD necesitaba el apoyo de la comunidad internacional.
非洲发展新伴关系需要国际社会的支持。
El mecanismo de revisión ínter pares de la Nueva Alianza sirve para esto.
促进非洲发展新伴关系中的同行审查机制可用于这种目的。
Las alianzas con la comunidad de donantes requieren confianza y comprensión mutuas.
与捐助界的伴关系要求相互信任和理解。
En primer lugar, tenemos que reforzar la alianza mundial.
第一，我们必须加强全球伴关系。
Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.
寻求以三角伴关系解决急需的补充资源。
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África facilitará la consecución de esa meta.
非洲发展新伴关系将有助于实现这一目标。
Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.
另外，这些联系有助于贸发会议扩展其伴关系网络。
Los países deben intercambiar entre sí sus experiencias y deben establecerse programas de colaboración.
应当交流国家经验，应当制定伴关系规划。
La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.
发言者认为，私营部门参加伴关系十分重要。
Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.
许多国家励并促进雇主、工及教育机构之间的伴关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
