部长

The minister opened upon the fiscal question.

长开始谈起政问题。

I welcome without qualification the Minister's statement.

我绝对赞同长的声明。

The minister revealed the secret to me.

长向我透露了那秘密。

It is highly regrettable that the minister cannot be here in person.

很遗憾，长不能亲自出席。

The chairmanship of this committee is in the minister's gift.

该委员会主席由长委派。

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

长一向反对法律上的任何放宽。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该长决不通融。

He was nominated (as) Ministor of Finance.

他任政长。

The plan was unveiled with the approval from the Minister.

经长同意该公之于众。

Political commentators are predicting that the minister will have to resign.

政治评论员预言这位长将会辞职。

She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously.

她自觉地履行长的一切职责。

The reporter interposed a few questions into the minister's speech.

长讲话时记者插进了几个问题。

The committee is headed by a trio of ministers.

委员会由三位长组成的小组领导。

The minister’s resignation is a political hot potato.

长的辞职是一个敏感的政治话题。

Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.

一些长私下承认失业率可能继续升高。

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

依照常规长在这种情况下应该辞职。

There is no suggestion of impropriety by the minister.

没有发现长行不端的任何跡象。

I challenge the Minister to deny these accusations.

我故意难长，要求他否认这些指控。

I pay tribute to the Minister for his sensitive handling of the bill.

我长对法案敏锐的处理深感敬佩。

The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.

教育长亲自劝首相再考虑一下。