机智的

He scored a bull’s-eye in their argument with that witty retort.

在们的辩论中那一句机智的反驳击中了要害。

The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.

这个罪犯非常狡猾,足以付侦探的机智。

What is immediately striking is how resourceful the children are.

最令人注目的是孩子们的机智聪明。

The barb of his wit made us wince.

那锋芒毕露的机智使们退避三舍。

Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.

只有这位飞行员的机智才能阻止这样可怕事件的发生。

Use your gumption.

运用你的机智。

He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.

所掌握的知识就像百科全书那样丰富。用一个字或一句话，用几句灵敏机智的，就洞穿了方的要害。