如同

Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.

雇员喜欢工作带来的荣誉如喜欢金钱上的回报。

I bought a secondhand chair which is as good as new.

我买了一把二手货椅子,它如新的一。

God offered Abraham a posterity like the stars of heaven.

上帝给予亚伯拉罕的子孙如天上的星星那么多。

Extra Fine, Technical High Loft Shearling Fleece in POLAR BEAR WHITE.

使用白色如直实北极熊毛的高级长毛绒面料。

Like Solfege it can be used as a "fixed do" or "movable do" nomenclature.

如视唱练习可以使用“固定唱名”或者“首调唱名”方法。

Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.

尽管如此，戈尔丁如蒙塔斯一他的这位妻子。

Politics just like a people, could be complicator, contradictor, dualist.

政治如一个人，本身就是循环著、矛盾著、并存著、斗争著。

Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.

她的蓝灰色的衣裙冒失地卷在腰间，在背后如鸠尾。

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

北极鸥踏上了曲折但充满激情的道路，如恋人们所面对的一。

The friary seemed to have been fortified in such a way as to resemble a fortress.

修道院似乎被强化如一。

Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.

舍姆森像被鲨鱼追逐着的海豚般跃出水面，如溺水的陆地人一吞咽着空气。

Our dear Pchy,you are just like gayer melody,resounding in our life.

我们的小P，大家的小P，你就如快乐的音符，回响在我们大家的生活里。

The professional logo designer works from scratch, the way a patissier creates his ultimate signature mille-feuille.

专业的标志设计师工作时从无到有，如做糕点的方式。

As a shepherd delouses his cloak, he shall delouse the land of Egypt and depart victorious.

必来收取埃及地，如牧人收取自己的外衣；最后安然离去。

Just like the long march for China rise from a semicolony upto a modern Independent country.

圣火的征程如由半殖民地进入到独立国家的崛起征程。

As in the incompressible flow, the Field and Matter Bicharacteristics of Vortex also have been demonstrated.

如不可压流动，在可压缩流动中旋涡具有场与物质两重特征。

The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.

那年夏天, 在城市大贫民区巡逻的警察如置身于火山口上。

The rivers and brooks reticulated the broad plains of the valley, as thickly as veins in marble.

在这山谷的广大平原上河流织成了网状, 密密麻麻如大理石上的纹。

Yeah, go outtalk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.

出去找人谈一谈，对待自己如皇后般，去花一点钱、做任何让你觉得好受一点的事。

However, there only remain the dead night as well as the calm wind.I open the fan,hoping to get narcotization in the zephyr.

我打开风扇，希望在徐风中麻醉，和风吹拂残发，残发凌乱地磨在脸上，如此刻的心。