隔开

Wir ziehen eine Wand ein, um das Wohnzimmer zu teilen.

为隔开起居室，我们起了一道隔断。

Ein Seil trennte die Zuhörer ab.

一条绳子把听众隔开。

Ein Bach trennt die beiden Grundstücke.

一道溪水把这两块地隔开。

Indigene Völker, insbesondere diejenigen, die durch internationale Grenzen getrennt sind, haben das Recht, über diese Grenzen hinweg Kontakte, Beziehungen und Formen der Zusammenarbeit mit ihren eigenen Angehörigen wie auch mit anderen Völkern zu pflegen und zu entwickeln, einschließlich Aktivitäten für spirituelle, kulturelle, politische, wirtschaftliche und soziale Zwecke.

土著民族，特别是被国际边隔开的土著民族，有权与边另一边的同族和其他人保持和发展接触、关系与合作，包括开展精神、文化、政治、经济和社会目的的活动。