那儿

Es ist nicht mehr weit bis dahin.

儿不太远。

Es fällt mir nicht im Traum ein,dorthin zu gehen.

我根本不想去儿。

Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.

儿没什么特别可看。

Es sind nur wenige Schritte bis dorthin.

儿去只有几步路。

Ich habe dort nur eine Gastrolle gegeben.

我在儿只是临时工作。

Er drang mit seiner Beschwerde bis zum Chef vor.

他告状一直告领导儿。

Er stand da wie mit Blut übergossen.

他满脸红地站在儿。

Es waren mehr Kinder als Erwachsene da.

在儿孩子比大人。

Es ist noch eine gute Strecke bis dorthin.

儿还有好长一段路。

Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

我在儿看熟人。

Er hat bei seinem Vorgesetzten keinen guten Stand.

他在上司儿很不受重视。

Er ist einige Tage in Geschäften dort gewesen.

他因事在儿呆几天。

Würden Sie sich zu Herrn X hinüberbemühen!

请您X先生儿去！

Es hat noch gute Weile bis dahin.

儿还有好一会儿。

Es traf sich gerade,daß er auch dort war,als ich kam.

我来时他正巧也在儿。

Es waren um(die) 20 Pers onen da.

儿大约有二十个人。

Dieser Brauch ist dort noch zu Hause.

在儿还流行着这种风俗。

Wo sind die Kinder? Sie sind dort.

孩子们在哪儿？他们在儿。

Von dort aus können Sie mich anrufen.

你可以从儿给我打电话。

Nimm das Kind mit zu dir hinüber!

把这孩子一起带你儿去！