Es ist nicht mehr weit bis dahin.
不太远了。
Es fällt mir nicht im Traum ein,dorthin zu gehen.
我根本不想去。
Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.
没什么特别可看的。
Es sind nur wenige Schritte bis dorthin.
去只有几步路。
Ich habe dort nur eine Gastrolle gegeben.
我只是临时工作。
Er drang mit seiner Beschwerde bis zum Chef vor.
他告状一直告领导。
Er stand da wie mit Blut übergossen.
他满脸通红地站。
Es waren mehr Kinder als Erwachsene da.
孩子比大人多。
Es ist noch eine gute Strecke bis dorthin.
还有好长一段路。
Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.
我看了许多熟人。
Er hat bei seinem Vorgesetzten keinen guten Stand.
他上司很不受重视。
Er ist einige Tage in Geschäften dort gewesen.
他因事呆了几天。
Würden Sie sich zu Herrn X hinüberbemühen!
请您X先生去！
Es hat noch gute Weile bis dahin.
还有好一会。
Es traf sich gerade,daß er auch dort war,als ich kam.
我来时他正巧也。
Es waren um(die) 20 Pers onen da.
大约有二十个人。
Dieser Brauch ist dort noch zu Hause.
还流行着这种风俗。
Wo sind die Kinder? Sie sind dort.
孩子们哪？他们。
Von dort aus können Sie mich anrufen.
你可以从给我打电话。
Nimm das Kind mit zu dir hinüber!
把这孩子一起带你去！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dort ist man schon mit den Abendessen fertig.
那儿已经吃过晚餐了。
Und sogleich begann es auch dort, zu rumoren.
胃那儿也马上咕噜起来。
Oh nein er läuft zurück zu den Wachtmeistern!
不好他又跑去警察那儿了!
Es kann mir nicht fehlen beim Herzog.
在公爵那儿我不会有问题的。
Und einen talentierten Nachwuchs-Skifahrer gibt's da auch.
在那儿还有着一位天才滑雪手。
Wer weiß, vielleicht sehen wir uns ja dort.
说不定我们还会在那儿见面呢。
Es vergeht kein Tag, daß ich nicht eine Stunde da sitze.
我每天都去那儿坐上几个小时。
Dahin liefern wir die frischen Sachen.
把新鲜面包送到那儿。
Du willst... Maja, du willst doch da nicht hin?
玛雅，你不是，不是想去那儿吧？
Der Chef stand da und war erstaunt.
主管呆呆地地站在那儿，十分惊讶。
Stopp ihn nun! Da ist der kleine Dieb!
快阻止他！那个小小偷在那儿！
Die Banane ist dort z.B. ein sehr wichtiges Nahrungsmittel.
例如，香蕉是那儿非常重要的食物。
Der kleine Mann war immer noch da.
矮个子就站在那儿没有消失。
Entweder Abschluss hier oder Abschluss da.
到这儿或到那儿结束。
Wir arbeiten ja viel zu viel schon, von daher.
我们已经超负荷工作了，从那儿。
Nein, da ist nicht viel Platz, dahin kommt ein Bild.
不，那儿没有足够空间，会挡住画。
Da ist etwas im Gebüsch! Wo? Na, im Gebüsch! Irgendwas Gespenstisches!
树丛里有东西！哪儿？那儿！有幽灵！
Ich dachte immer, Museum okay, da hängen halt Bilder.
博物馆，好吧，那儿挂着很多画。
Letzte Woche war ich zum Bologneseessen bei meiner Mama.
上周我在我妈妈那儿吃了一顿肉酱面。
Der nette junge Mann kann gern ein paar Tage bei mir wohnen.
这位善良的年轻男士可以在我那儿住几天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不太远了。
学德语视频合辑
的烦恼》
