遇到

Das Boot geriet in einen Sturm und sank.

船风暴沉没了。

Wir haben ihn in der Frühe getroffen.

我们早过他。

Das Schiff geriet in eine schwere Regen.

船了险恶的风暴。

Das Flugzeug geriet in ein Gewitter und wurde vom Blitz getroffen.

飞机雷暴，被闪电击中。

Sie geht mit ihnen auf den Rummel.

她娱乐场了他们。

Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.

碰巧我车站他。

Was tun bei Zahnschmerzen oder Problemen mit den Zähnen?

牙疼或牙齿问题怎么办？

Ich will keine Anstände bei der Kontrolle haben.

我不想检查站麻烦。

Wir bekommen heute sicher noch ein Gewitter.

我们今天还会一场大雷雨。

Er traf auf dem Schulweg einen guten Freund.

他学路一个好朋友。

Die europäische finanzielle Lage trefft die Krise.

欧洲的财政状况了危机。

Ich habe den ersten besten gefragt,der mir begegnete.

我问了我最先的那个人。

Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.

您，我感格外高兴。

Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.

坏天气庆祝会大厅内举行。

Ihm ist ein Mißgeschick (ein Unglück) zugestoßen.

他了倒霉的事(不幸)。

Im Winter habe ich oft Ärger mit meinem Wagen.

冬天，我的车经常麻烦。

So etwas ist mir bisher noch nicht untergekommen.

种事情我此前还从来没有过。

Auf Partys kann man viele interessante Leute kennenlernen.

你可以聚会很多有趣的人。

Ich habe ihn nicht angetroffen, folglich konnte ich ihm das Buch nicht zurückgeben.

我没有他，所以不能把书还给他。

Er gab bei geringem Widerstand auf.

他一点阻力就让步。