过活

Er verdient sein Brot durch reelle Arbeit.

他靠正动过活。

Sie lebt von einer mageren Rente.

她靠着微薄退休金过活。

Obwohl im Laufe des letzten Jahrzehnts erhebliche Fortschritte bei der Auseinandersetzung mit dem Armutsproblem erzielt wurden, insbesondere in Asien, muss die Hälfte der Weltbevölkerung noch immer mit weniger als 2 Dollar pro Tag auskommen.

虽然过去10年在应付贫穷挑战方面取得很大进展，亚洲取得特别成，但是世界上还有一半只能每天靠不到两美元勉强过活。

Während die absolute Zahl armer Menschen in Südasien am höchsten ist, ist ihr proportionaler Anteil in Afrika südlich der Sahara am größten; hier leben rund 51 Prozent der Bevölkerung von weniger als 1 Dollar pro Tag.

虽然贫在南亚最多，但撒南非洲贫比例却最高，中约有51％每日靠不到一美元过活。