走运

Das Glück kehrte ihm den Rükken.

不走运。

Das verdankst du nur einem Zufall.

这全算是你走运。

Heute bin ich Hans im Glück.

我今天很走运。

Der Sportler haderte mit seinem Pech bei diesem Wettkampf.

运怨自己在这场比赛中不走运。

Er hatte Glück, insofern als er schon ein Quartier bestellt hatte.

很走运，为早就把住处预订好了。

Mit den Frauen hat er immer Pech - Er verliebt sich immer in die falsche.

在女人问题是不走运——是爱错人。

Er hat verdammtes Glück.

真走运。

Er hat unerhörtes Glück gehabt.

太走运了。