记住

Du mußt dir diese Vorschrift ganau eingeprägen.

你要好好记住这项规定。

Unser Gespräch kommt mir nicht aus dem Sinn.

我一直记住(或老是想起)我们谈话。

Die Melodie prägt sich leicht ein.

这个曲调很容易记住。

Bevor du nicht genügende Wörter im Kopf behältst, kannst du die Prüfung nicht bestehen.

如果你不能在脑子里记住足够多单词，就无法通过考试。

Er kann mühelos viele Telefonnummern behalten.

他能毫不费力记住很多电话号码。

Beherzige meine Worte!

记住我话！

Dieser Ausspruch ist merkenswert.

这句名言值得记住。

Die Rolle sitzt endlich.

台词终于记住了.

Wir sollten außerdem berücksichtigen, dass es keine Pauschalformel gibt, die die Wirksamkeit der Hilfe garantiert.

我们还应当记住，没有一个放之四海皆准公式能够确保援助有效性。

Sowohl aus den Erfolgen als auch aus den Misserfolgen der damaligen Zeit wurden viele Erfahrungen gewonnen - Erfahrungen, auf die wir zurückgreifen müssen, um den Anforderungen der heutigen Zeit gerecht werden zu können.

在那一时代，我们汲取了许多成败两方面教训，我们在解决今天各种需求时候，必须要记住这些教训。