言行

Es besteht ein Widerspruch zwischen seinem Reden und Handeln.

他言行不一。

Seine Worte stimmen nicht mit seinem Verhalten zusammen.

他言行不一。

Bei ihm klafft ein tiefer Widerspruch zwischen Wort und Tat.

(雅)在他言行现了严重矛盾。

Er ist sehr taktvoll.

他（言行）举止十分得体。

Er fordert alle Parteien nachdrücklich auf, Äußerungen oder Handlungen zu unterlassen, die die Lage anheizen könnten, namentlich durch die Unterstützung bewaffneter Elemente.

安理会敦促所有各方不要采取可能使局势火上浇油言行，包括支持武装分子。

Die Erfindungen der Lügner und die Täuschereien der Scharlatane in der amerikanischen und britischen Regierung werden vor der Welt bloßgelegt werden, im Gegensatz zur Wahrhaftigkeit der stolzen Iraker und zur Richtigkeit ihrer Worte und ihrer Taten.

美国政府和英国政府谎言和阴谋将被暴露，而全世界将看到有自伊拉克人民是诚实，他们言行是正确。